Psalm 144

Schlachter 2000

1 Von David. Gelobt sei der HERR, mein Fels, der meine Hände geschickt macht zum Kampf, meine Finger zum Krieg; (1Sam 18,17; 1Sam 25,29; Ps 18,3; Ps 18,32; Ps 18,35)2 meine gnädige Hilfe und meine Burg, meine Zuflucht und mein Erretter, mein Schild, auf den ich vertraue, der mir auch mein Volk unterwirft! (2Sam 22,2; Ps 18,3; Ps 18,48; Eph 6,16)3 HERR, was ist der Mensch, dass du an ihn gedenkst, der Sohn des Menschen, dass du auf ihn achtest? (Ps 8,4; Hebr 2,6)4 Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten! (Hi 14,1; Ps 39,5; Jes 2,22)5 HERR, neige deinen Himmel und fahre herab! Rühre die Berge an, dass sie rauchen! (Ps 18,10; Ps 104,32)6 Lass es blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie! (Ps 18,15)7 Strecke deine Hand aus von der Höhe; reiße mich heraus und rette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde, (Ps 18,17; Jes 43,2)8 deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist. (Ps 54,5; Ps 55,22)9 O Gott, ein neues Lied will ich dir singen, mit der zehnsaitigen Harfe will ich dir spielen, (Ps 33,2; Ps 40,4; Ps 96,1; Ps 98,1; Ps 149,1; Jes 42,10)10 der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert! (Ps 18,1; Ps 132,10)11 Reiße mich heraus und errette mich aus der Hand der Söhne der Fremde, deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist, (2Sam 22,18; Ps 144,7)12 damit unsere Söhne in ihrer Jugend wie Sprösslinge emporwachsen, unsere Töchter den Säulen gleichen, gemeißelt nach der Art eines Tempelbaus; (Hi 42,15; Ps 128,3)13 dass unsere Speicher gefüllt sind und Vorräte geben von jeglicher Art; dass unsere Schafe sich tausendfach mehren, zehntausendfach auf unseren Weiden; (3Mo 26,5; 5Mo 7,13; Ps 65,10)14 dass unsere Rinder trächtig sind ohne Unfall noch Verlust, und dass kein Klagegeschrei zu hören ist auf unseren Straßen! (3Mo 26,6; Jes 65,19)15 Wohl dem Volk, dem es so ergeht; wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist! (Ps 33,12; Ps 89,16)

Psalm 144

Новый Русский Перевод

1 Хвалебная песнь Давида. Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твое имя вечно.2 Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твое имя вечно.3 Велик Господь и достоин всякой хвалы; величие Его непостижимо.4 Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоем могуществе.5 Буду размышлять о величии Твоей славы и о Твоих чудесных делах.6 О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить, и я буду возвещать о Твоем величии.7 Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность.8 Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и богат милостью.9 Благ ко всем Господь, Его милость на всех Его творениях.10 Все Твои творения прославят Тебя, Господи, и святые Твои благословят Тебя.11 Они будут рассказывать о славе Твоего царства и говорить о Твоем могуществе,12 чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего царства.13 Твое царство – вечное, и Твое правление – на все поколения. Господь верен Своим обещаниям и милостив во всех Своих делах.14 Господь поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных.15 Глаза всех смотрят на Тебя – и Ты даешь им их пищу в свое время.16 Ты открываешь Свою руку и насыщаешь желания всех живущих.17 Господь праведен во всех Своих путях и милостив во всех Своих делах.18 Господь близок ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.19 Желания боящихся Его Он исполняет, слышит их моления и спасает их.20 Господь хранит всех любящих Его, а всех нечестивых уничтожит.21 Устами своими буду славить Господа. Пусть все созданное Им прославляет Его святое имя вовеки!