Psalm 136 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

1 Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Chr 16,34; Ps 106,1; Jer 3,11) 2 Dankt dem Gott der Götter; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 10,17; Ps 97,7; Ps 97,9) 3 Dankt dem Herrn der Herren; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Tim 6,15; Offb 17,14; Offb 19,16) 4 Ihm, der allein große Wunder tut; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 15,11; Ps 72,18; Ps 86,11) 5 der die Himmel in Weisheit erschuf; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 19,2; Spr 3,19; Jer 10,12) 6 der die Erde über den Wassern ausbreitete; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Mo 1,9; Ps 24,1) 7 der große Lichter machte; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Mo 1,14; Ps 148,3) 8 die Sonne zur Beherrschung des Tages; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Mo 1,16; Ps 104,22; Jer 31,35) 9 den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 136,8) 10 der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 12,29; Ps 78,51; Ps 135,8) 11 und Israel aus ihrer Mitte führte; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 12,33; Ps 105,37) 12 mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,8; 5Mo 4,34; 5Mo 4,37) 13 der das Schilfmeer in zwei Teile schnitt; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,22; Ps 78,13; Ps 106,9) 14 und Israel mitten hindurchführte; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,22; 2Mo 14,29) 15 und den Pharao samt seinem Heer ins Schilfmeer stürzte; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,26; Ps 106,10) 16 der sein Volk durch die Wüste führte; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 8,2; 5Mo 8,15; 5Mo 29,5; Neh 9,19)

5Mo 8,25Mo 8,155Mo 29,5Neh 9,19

17 der große Könige schlug; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 135,10) 18 und mächtige Könige tötete; denn seine Gnade währt ewiglich! (Jos 12,7) 19 Sihon, den König der Amoriter; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 2,30) 20 Og, den König von Baschan; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 3,1) 21 und ihr Land als Erbe gab; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 3,18; Ps 44,1) 22 als Erbe seinem Knecht Israel; denn seine Gnade währt ewiglich! (Jes 41,8; Jes 44,1; Jes 44,23) 23 der an uns gedachte in unserer Niedrigkeit; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 7,7; Ps 106,44) 24 und uns von unseren Feinden erlöste; denn seine Gnade währt ewiglich! (Neh 9,27; Ps 44,8; Lk 1,71) 25 der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 104,27; Ps 145,15) 26 Dankt dem Gott des Himmels; denn seine Gnade währt ewiglich! (Neh 1,4; Ps 136,1; Ps 148,1; Dan 2,18)

Neh 1,4Ps 136,1Ps 148,1Dan 2,18

English Standard Version

His Steadfast Love Endures Forever

1 Give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever. (1Chr 16,41; Ps 106,1; Ps 107,1; Ps 118,1)

1Chr 16,41Ps 106,1Ps 107,1Ps 118,1

2 Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. (5Mo 10,17) 3 Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever; (Ps 136,2) 4 to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; (Ps 72,18) 5 to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; (1Mo 1,1; Spr 3,19; Jer 10,12; Jer 51,15)

1Mo 1,1Spr 3,19Jer 10,12Jer 51,15

6 to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; (Ps 24,2; Jes 42,5; Jes 44,24) 7 to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; (1Mo 1,16) 8 the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; 9 the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; 10 to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; (Ps 78,51) 11 and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; (2Mo 12,51; 2Mo 13,3) 12 with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; (5Mo 4,34) 13 to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; (Ps 78,13) 14 and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; (2Mo 14,21) 15 but overthrew^[1] Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; (2Mo 14,27; Ps 78,53) 16 to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever; (2Mo 15,22; 5Mo 8,15; Ps 77,20) 17 to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; (Ps 135,10) 18 and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; 19 Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; 20 and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; 21 and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; 22 a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. (Ps 105,6; Ps 105,26) 23 It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; (1Mo 8,1; 5Mo 32,36) 24 and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; (Ps 107,2) 25 he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. (Hi 36,31; Ps 104,27) 26 Give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever. (Esr 5,12; Neh 1,4; Dan 2,18)