Kostenlos anmelden

Psalm 136

Schlachter 2000

1 Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Chr 16,34; Ps 106,1; Jer 3,11) 2 Dankt dem Gott der Götter; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 10,17; Ps 97,7; Ps 97,9) 3 Dankt dem Herrn der Herren; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Tim 6,15; Offb 17,14; Offb 19,16) 4 Ihm, der allein große Wunder tut; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 15,11; Ps 72,18; Ps 86,11) 5 der die Himmel in Weisheit erschuf; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 19,2; Spr 3,19; Jer 10,12) 6 der die Erde über den Wassern ausbreitete; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Mo 1,9; Ps 24,1) 7 der große Lichter machte; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Mo 1,14; Ps 148,3) 8 die Sonne zur Beherrschung des Tages; denn seine Gnade währt ewiglich! (1Mo 1,16; Ps 104,22; Jer 31,35) 9 den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 136,8) 10 der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 12,29; Ps 78,51; Ps 135,8) 11 und Israel aus ihrer Mitte führte; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 12,33; Ps 105,37) 12 mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,8; 5Mo 4,34; 5Mo 4,37) 13 der das Schilfmeer in zwei Teile schnitt; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,22; Ps 78,13; Ps 106,9) 14 und Israel mitten hindurchführte; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,22; 2Mo 14,29) 15 und den Pharao samt seinem Heer ins Schilfmeer stürzte; denn seine Gnade währt ewiglich! (2Mo 14,26; Ps 106,10) 16 der sein Volk durch die Wüste führte; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 8,2; 5Mo 8,15; 5Mo 29,5; Neh 9,19) 17 der große Könige schlug; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 135,10) 18 und mächtige Könige tötete; denn seine Gnade währt ewiglich! (Jos 12,7) 19 Sihon, den König der Amoriter; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 2,30) 20 Og, den König von Baschan; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 3,1) 21 und ihr Land als Erbe gab; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 3,18; Ps 44,1) 22 als Erbe seinem Knecht Israel; denn seine Gnade währt ewiglich! (Jes 41,8; Jes 44,1; Jes 44,23) 23 der an uns gedachte in unserer Niedrigkeit; denn seine Gnade währt ewiglich! (5Mo 7,7; Ps 106,44) 24 und uns von unseren Feinden erlöste; denn seine Gnade währt ewiglich! (Neh 9,27; Ps 44,8; Lk 1,71) 25 der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Gnade währt ewiglich! (Ps 104,27; Ps 145,15) 26 Dankt dem Gott des Himmels; denn seine Gnade währt ewiglich! (Neh 1,4; Ps 136,1; Ps 148,1; Dan 2,18) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Psalm 136

圣经当代译本修订版



1 你们要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存。 2 你们要称谢万神之神， 因为祂的慈爱永远长存。 3 你们要称谢万主之主， 因为祂的慈爱永远长存。 4 要称谢那位独行奇事的， 因为祂的慈爱永远长存。 5 要称谢那位用智慧创造诸天的， 因为祂的慈爱永远长存。 6 要称谢那位在水上铺展大地的， 因为祂的慈爱永远长存。 7 要称谢那位创造日月星辰的， 因为祂的慈爱永远长存。 8 祂让太阳管理白昼， 因为祂的慈爱永远长存。 9 祂让月亮星辰管理黑夜， 因为祂的慈爱永远长存。 10 要称谢那位击杀埃及人长子的， 因为祂的慈爱永远长存。 11 祂带领以色列人离开埃及， 因为祂的慈爱永远长存。 12 祂伸出臂膀施展大能， 因为祂的慈爱永远长存。 13 要称谢那位分开红海的， 因为祂的慈爱永远长存。 14 祂引领以色列人走过红海， 因为祂的慈爱永远长存。 15 祂让法老和他的军兵葬身红海， 因为祂的慈爱永远长存。 16 要称谢那位带领其子民走过旷野的， 因为祂的慈爱永远长存。 17 要称谢那位击杀强大君王的， 因为祂的慈爱永远长存。 18 祂击杀了大能的君王， 因为祂的慈爱永远长存。 19 祂击杀了亚摩利王西宏， 因为祂的慈爱永远长存。 20 祂击杀了巴珊王噩， 因为祂的慈爱永远长存。 21 祂把他们的土地赐给祂的子民作产业， 因为祂的慈爱永远长存。 22 祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业， 因为祂的慈爱永远长存。 23 祂眷顾处于卑贱境地的我们， 因为祂的慈爱永远长存。 24 祂拯救我们脱离仇敌， 因为祂的慈爱永远长存。 25 祂赐食物给众生， 因为祂的慈爱永远长存。 26 你们要称谢天上的上帝， 因为祂的慈爱永远长存。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.