Kostenlos anmelden

Josua 19

Schlachter 2000



1 Danach fiel das zweite Los auf Simeon, für den Stamm der Söhne Simeons, nach ihren Geschlechtern, und ihr Erbteil befand sich inmitten des Erbteils der Söhne Judas. (1Mo 49,5; Jos 19,9) 2 Und ihnen wurde als ihr Erbbesitz zuteil: Beerscheba, Scheba, Molada, (Jos 15,26; Jos 15,28; 1Chr 4,28) 3 Hazar-Schual, Bala, Ezem, (Jos 15,28; Jos 15,29) 4 El-Tolad, Betul und Horma, (Jos 15,30) 5 Ziklag, Beth-Hammarkabot, Hazar-Susa, (Jos 15,31; 1Sam 27,6; 1Chr 4,30) 6 Beth-Lebaot und Scharuchen. Das sind 13 Städte und ihre Dörfer. (Jos 15,32) 7 Ain, Rimmon, Eter und Asan. Das sind 4 Städte und ihre Dörfer. (Jos 15,31; Jos 15,42) 8 Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen bis nach Baalat-Beer, das ist Süd-Rama. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Simeons nach ihren Geschlechtern. (Jos 18,25) 9 Von dem Anteil der Söhne Judas war das Erbteil der Söhne Simeons genommen; weil das Erbteil der Söhne Judas für sie zu groß war, darum erhielten die Söhne Simeons ihr Erbteil mitten in deren Erbbesitz. (Jos 19,1) 



10 Und das dritte Los fiel auf die Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern. Und das Gebiet ihres Erbteils erstreckte sich bis nach Sarid. (1Mo 49,13; 5Mo 33,18; Jos 19,16) 11 Und seine Grenze geht hinauf westwärts, und zwar nach Marala, berührt Dabbaset und stößt an den Bach, der vor Jokneam fließt, (1Kön 4,12) 12 und sie wendet sich von Sarid ostwärts, gegen Sonnenaufgang, gegen das Gebiet Kislot-Tabor, und kommt hinaus nach Dabrat und geht hinauf nach Japhia. (Jos 19,18; Jos 21,28) 13 Und von dort geht sie ostwärts, gegen Sonnenaufgang nach Gat-Hepher und nach Et-Kazin und kommt nach Rimmon-Metoar, gegen Nea hin. (2Kön 14,25; 1Chr 6,62) 14 Und die Grenze wendet sich um dasselbe herum nördlich gegen Hannaton, und sie endet im Tal Jephta-El, (Jos 19,27) 15 mit Kattat, Nahalal, Simron, Jideala und Bethlehem. Das sind 12 Städte und ihre Dörfer. (Jos 11,1; Ri 1,30; Ri 12,8; Rut 1,19; Mi 5,1; Mt 2,1; Lk 2,4) 16 Das ist das Erbteil der Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer. (Jos 19,10) 



17 Das vierte Los fiel auf Issaschar, auf die Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern. (1Mo 30,18; 1Mo 46,13; 5Mo 33,18) 18 Und ihr Gebiet umfasste Jesreel, Kessulot, Schunem, (1Sam 28,4; 1Kön 1,3; 1Kön 1,15; 2Kön 4,8; 2Kön 8,29; Hos 1,4) 19 Hapharaim, Schion, Anaharat, 20 Rabbit, Kisjon, Ebez, (Jos 21,28) 21 Remet, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez. (Jos 21,29; 1Chr 6,58) 22 Und die Grenze berührt Tabor, Sahazima, Beth-Schemesch; und ihr Ende bildet der Jordan. Das sind 16 Städte und ihre Dörfer. (Ri 4,6; Ri 4,12; Ri 8,18; 1Sam 10,3; 1Chr 6,62) 23 Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. (Jos 19,17) 



24 Und das fünfte Los fiel auf den Stamm der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern, (1Mo 49,20; 5Mo 33,24; Jos 19,31; 2Chr 30,11; Lk 2,36) 25 und ihr Gebiet umfasste Helkat, Hali, Beten, Achschaph, (Jos 12,20; Jos 21,31) 26 Alammelech, Amead, Miseal und stößt an den Karmel gegen Westen und an den Sihor-Libnat; (Jos 21,30; 1Kön 18,19; Jes 35,2) 27 und [die Grenze] wendet sich gegen Sonnenaufgang, nach Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephta-El, gegen Norden, Beth-Emek und Nehiel, und kommt hinaus nach Kabul, zur Linken; (Jos 19,14; 1Sam 5,2; 1Kön 9,13) 28 und Ebron, Rechob, Hammon und Kana, bis an die große [Stadt] Zidon. (Ri 1,31; Hes 28,21; Mt 11,22) 29 Und die Grenze wendet sich nach Rama und bis zu der festen Stadt Tyrus, und biegt um nach Hosa und geht hinaus an das Meer, an den Landstrich Achsib; (Ri 1,31; 2Sam 5,11; 1Kön 5,1) 30 und Umma, Aphek und Rechob. Das sind 22 Städte und ihre Dörfer. (Ri 1,31) 31 Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer. (Jos 19,24) 



32 Das sechste Los fiel auf die Söhne Naphtalis, auf die Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern. (1Mo 49,21; 5Mo 33,23; Jos 19,39; Jes 8,23; Mt 4,15) 33 Und ihre Grenze verläuft von Heleph, von der Terebinthe bei Zaanannim, und von Adami-Nekeb und Jabneel bis nach Lakkum, und ihr Ende bildet der Jordan; (Ps 42,7) 34 und die Grenze wendet sich westwärts gegen Asnot-Tabor und geht von dort bis Hukkok und stößt an Sebulon gegen Süden und an Asser gegen Westen und an Juda am Jordan gegen Sonnenaufgang. (Jos 19,10; 1Chr 6,60) 35 Und feste Städte waren: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret, (Jos 11,2; Jos 21,32) 36 Adama, Rama, Hazor, (Jos 11,1) 37 Kedesch, Edrei, En-Hazor, (Jos 20,7) 38 Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anat und Beth-Schemesch. Das sind 19 Städte und ihre Dörfer. (Ri 1,33) 39 Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. (Jos 19,32) 



40 Das siebte Los fiel auf den Stamm der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern. (1Mo 49,16; 5Mo 33,22; Jos 19,48; Ri 1,34) 41 Und das Gebiet ihres Erbteils umfasste: Zorea, Estaol, Ir-Schemesch, (Jos 15,33; Ri 13,25; Ri 18,2) 42 Schaalabbin, Ajalon, Jitla, (Jos 10,12; Ri 1,35; 2Sam 23,32; 1Kön 4,9) 43 Elon, Timnata, Ekron, (Jos 15,10; Jos 15,45; Jos 15,57; 1Kön 4,9) 44 Elteke, Gibbeton, Baalat, (Jos 21,23; 1Kön 9,18) 45 Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, (Jos 21,24; 2Sam 6,10) 46 Me-Jarkon, Rakkon, samt dem Gebiet gegen Japho hin. (2Chr 2,16; Esr 3,7; Jon 1,3; Apg 9,36) 47 Und das Gebiet der Söhne Dans dehnte sich von dort noch weiter aus. Denn die Söhne Dans zogen hinauf und kämpften gegen Leschem und eroberten und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes und nahmen es in Besitz und wohnten darin und sie gaben Lesem den Namen Dan, nach dem Namen ihres Vaters Dan. (Ri 18,27) 48 Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern; diese Städte und ihre Dörfer. (Jos 19,40) 



49 Als sie nun das Land nach seinen Grenzen ganz verteilt hatten, da gaben die Söhne Israels Josua, dem Sohn Nuns, ein Erbteil in ihrer Mitte; (4Mo 34,1; Jos 13,7; Jos 19,50) 50 nach dem Befehl des HERRN gaben sie ihm die Stadt, die er sich erbat, nämlich Timnat-Serach im Bergland Ephraim; und er baute die Stadt und wohnte darin. (Jos 24,30; Ri 2,9) 51 Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Familienhäupter aus den Stämmen der Söhne Israels durch das Los austeilten in Silo vor dem HERRN, vor dem Eingang der Stiftshütte; und sie vollendeten so die Verteilung des Landes. (Jos 13,7; Jos 14,1; Jos 18,1; Jos 23,4) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Josua 19

圣经当代译本修订版



1 西缅支派按宗族得到第二签，所得的产业在犹大人的疆界内， 2 有别示巴、摩拉大、 3 哈萨·书亚、巴拉、以森、 4 伊利多拉、比土力、何珥玛、 5 洗革拉、伯·玛加博、哈萨·苏撒、 6 伯·利巴勿、沙鲁险共十三座城及其附近的乡村， 7 还有亚因、利门、以帖、亚珊四座城及其村庄， 8 包括周围所有的村庄，远至巴拉·比珥，即南边的拉玛。这些都是西缅支派按宗族所得的产业。 9 西缅人的产业是从犹大人的产业中拨出来的，因为犹大支派所分到的地区过于广大，所以要拨出一部分来分给西缅人。 



10 西布伦人按宗族得了第三签，他们分到的土地远至撒立。 11 从撒立向西到玛拉拉、大巴设，直到约念东边的小河； 12 从撒立向东到吉斯绿·他泊的边界，经大比拉、直到雅非亚； 13 再往东，经迦特·希弗、以特·加汛、临门，直到尼亚； 14 北上转向哈拿顿，直到伊弗他·伊勒山谷。 15 还有加他、拿哈拉、伸仑、以大拉、伯利恒，共十二座城及其附近的乡村。 16 以上这些城邑和乡村是西布伦人按宗族所得的产业。 



17 以萨迦人按宗族得了第四签， 18 他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、 19 哈弗连、示按、亚拿哈拉、 20 拉璧、基善、亚别、 21 利蔑、隐·干宁、隐·哈大、伯·帕薛、 22 他泊、沙哈洗玛、伯·示麦，直到约旦河，共十六座城及其附近的乡村。 23 这些城邑和乡村都是以萨迦支派按宗族分到的产业。 



24 亚设支派按宗族得了第五签， 25 他们得到的土地包括黑甲、哈利、比田、押煞、 26 亚拉米勒、亚末和米沙勒，西至迦密和希曷·立纳， 27 然后向东到伯·大衮与西布伦，北到伊弗他·伊勒谷，经伯·以墨和尼业直到迦步勒的北部； 28 再经义伯仑、利合、哈门、加拿直到西顿大城； 29 再转到拉玛、坚固的泰尔城，然后转到何萨和亚革悉一带，直到地中海。 30 还有乌玛、亚弗和利合，共二十二座城及其附近的乡村。 31 这些城邑和乡村都是亚设支派按宗族分到的产业。 



32 拿弗他利人按宗族得了第六签， 33 他们的边界从希利弗、撒拿音的橡树、亚大米·尼吉和雅比聂到拉共，再到约旦河； 34 又向西到亚斯纳·他泊、户割，南接西布伦，西接亚设，东接约旦河[1]。 35 还包括以下坚城：西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、 36 亚大玛、拉玛、夏琐、 37 基低斯、以得来、隐·夏琐、 38 以利隐、密大·伊勒、和琏、伯·亚纳、伯示麦，共十九座城及其附近的乡村。 39 这些城邑和乡村都是拿弗他利支派按宗族分到的产业。 



40 但支派按宗族得了第七签， 41 他们的土地包括琐拉、以实陶、伊珥·示麦、 42 沙拉宾、亚雅仑、伊提拉、 43 以伦、亭拿他、以革伦、 44 伊利提基、基比顿、巴拉、 45 伊胡得、比尼·比拉、迦特·临门、 46 美·耶昆、拉昆和约帕对面的一带。 47 但支派无法夺取他们的土地，于是就去攻打利善城，杀了城内的居民，占据了这座城，用他们祖先的名字把城改为但， 48 这些城邑和村庄都是但支派按宗族得到的产业。 



49 以色列各族把地分配完毕以后，又从中划出土地给嫩的儿子约书亚。 50 以色列人遵从耶和华的吩咐，把约书亚想要的以法莲山区的亭拿·西拉城分给他。约书亚重修那城，住在那里。 51 以上是祭司以利亚撒、嫩的儿子约书亚和以色列各支派的首领，在示罗的会幕门口，在耶和华面前抽签所分配的土地。至此，他们把地分完了。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.