1(55:1) Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.2(55:2) Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.3(55:3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!4(55:4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.5(55:5) В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?6(55:6) Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне – на зло:7(55:7) собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.8(55:8) Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою]? Во гневе низложи, Боже, народы.9(55:9) У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, – не в книге ли они Твоей?10(55:10) Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.11(55:11) В Боге восхвалю я слово [Его], в Господе восхвалю слово [Его].12(55:12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?13(55:13) На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,14(55:14) ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
Псалом 56
Новый Русский Перевод
(Пс. 107:2-6)
1Дирижеру хора. На мотив«Не погуби». Мольба Давида. Когда он убежал от Саула в пещеру[1]. (1Цар 22:1)2Боже, помилуй меня, помилуй! У Тебя я ищу прибежища. Я укроюсь в тени Твоих крыльев, пока не пройдет беда.3Я взываю к Богу Всевышнему, к Богу, вершащему замысел Свой обо мне.4Он пошлет с небес и спасет меня, посрамит гонителя моего; Пауза пошлет Бог Свою милость и верность.5Львы меня окружили; я лежу средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.6Выше небес будь превознесен, Боже; над всей землей да будет слава Твоя!7Для ног моих они сеть раскинули; сникла от горя моя душа. На пути моем они вырыли яму, но сами в нее упали. Пауза8Сердце мое твердо, Боже, сердце мое твердо; буду петь и играть.9Пробудись, моя душа![2] Пробудитесь, лира и арфа! Я разбужу зарю[3].10Прославлю Тебя, Владыка, среди народов, воспою Тебя среди племен,11потому что милость Твоя превыше небес и верность Твоя достигает облаков.12Будь превознесен, Боже, выше небес, над всей землей да будет слава Твоя!