Псалом 133

Синодальный перевод

1 (132:1) Песнь восхождения. Давида. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе! 

2 (132:2) [Это] – как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его; 

3 (132:3) как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки. 

1876 Russian Synodal Translation, 1956 Edition
The text was supplied by "Light in East Germany".
Public domain

Псалом 133

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Благословите Господа, все слуги Господни, стоящие ночью в доме Господнем! 

2 Вознесите руки свои в святилище и благословите Господа. 

3 Господь, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.