نحميا 7

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 پس از آنكه حصار شهر را تعمير كرديم و دروازهها را كار گذاشتيم و نگهبانان و نوازندگان و لاويان را سر كار گماشتيم،2 مسئوليت ادارهٔ شهر اورشليم را به برادرم حنانی و حننيا واگذار كردم. حننيا فرمانده قلعه نظامی و مردی بسيار امين بود و در خداترسی كسی به پای او نمیرسيد.3 به ايشان دستور دادم كه صبحها دروازههای اورشليم را بعد از بالا آمدن آفتاب باز كنند و شبها نيز نگهبانان قبل از ترک پستشان دروازهها را ببندند و قفل كنند. در ضمن، گفتم نگهبانانی از اهالی اورشليم تعيين كنند تا نگهبانی بدهند و هر کس خانهاش نزديک حصار است، نگهبان آن قسمت حصار باشد.4 شهر اورشليم بسيار وسيع بود و جمعيت آن كم، و هنوز خانهها بازسازی نشده بود.5 آنگاه خدای من در دلم گذاشت كه تمام سران و بزرگان و اهالی شهر را برای بررسی نسب نامههايشان جمع كنم. نسب نامههای كسانی را كه قبلاً به يهودا بازگشته بودند در كتابی با اين مضمون يافتم: (عزرا 2:1)6 عدهٔ زيادی از يهوديانی كه نبوكدنصر، پادشاه بابل آنها را اسير كرده به بابل برده بود، به يهودا و اورشليم بازگشتند و هر کس به زادگاه خود رفت.7 رهبران يهوديان در اين سفر عبارت بودند از: زروبابل، يهوشع، نحميا، عزريا، رعميا، نحمانی، مردخای، بلشان، مسفارت، بغوای، نحوم، بعنه. نام طايفههای يهوديانی كه به وطن بازگشتند و تعداد آنها به شرح زير است:8-38 از طايفه فرعوش ۲,۱۷۲ نفر؛ از طايفه شفطيا ۳۷۲ نفر؛ از طايفه آرح ۶۵۲ نفر؛ از طايفه فحت موآب (كه از نسل يشوع و يوآب بود) ۲,۸۱۸ نفر؛ از طايفه عيلام ۱,۲۵۴ نفر؛ از طايفه زتوه ۸۴ نفر؛ از طايفه زكای ۷۶۰ نفر؛ از طايفه بنوی ۶۴۸ نفر؛ از طايفه ببای ۶۲۸ نفر؛ از طايفه ازجد ۲,۳۲۲ نفر؛ از طايفه ادونيقام ۶۶۷ نفر؛ از طايفه بغوای ۲,۰۶۷ نفر؛ از طايفه عادين ۶۵۵ نفر؛ از طايفه آطير (كه از نسل حزقيا بود) ۹۸ نفر؛ از طايفه حاشوم ۳۲۸ نفر؛ از طايفه بيصای ۳۲۴ نفر؛ از طايفه حاريف ۱۱۲ نفر؛ از طايفه جبعون ۹۵ نفر؛ از طايفههای بيتلحم و نطوفه ۱۸۸ نفر؛ از طايفه عناتوت ۱۲۸ نفر؛ از طايفه بيت عزموت ۴۲ نفر؛ از طايفههای قريت يعاريم، كفيره، و بئيروت ۷۴۳ نفر؛ از طايفههای رامه و جبع ۶۲۱ نفر؛ از طايفه مخماس ۱۲۲ نفر؛ از طايفههای بيتئيل و عای ۱۲۳ نفر؛ از طايفه نبوی ۵۲ نفر؛ از طايفه عيلام ۱,۲۵۴ نفر؛ از طايفه حاريم ۳۲۰ نفر؛ از طايفه اريحا ۳۴۵ نفر؛ از طوايف لود، حاديد و اونو ۷۲۱ نفر؛ از طايفه سناعه ۳,۹۳۰ نفر.39-42 تعداد كاهنانی كه به وطن بازگشتند به شرح زير است: از طايفه يدعيا (كه از نسل يشوع بود) ۹۷۳ نفر؛ از طايفه امير ۱,۰۵۲ نفر؛ از طايفه فشحور ۱,۲۴۷ نفر؛ از طايفه حاريم ۱,۰۱۷ نفر.43-45 تعداد لاويانی كه به وطن بازگشتند به شرح زير است: از طايفههای يشوع و قدمیئيل (كه از نسل هودويا بودند) ۷۴ نفر؛ خوانندگان و نوازندگان خانهٔ خدا (كه از نسل آساف بودند) ۱۴۸ نفر؛ نگهبانان خانهٔ خدا (كه از نسل شلوم، آطير، طلمون، عقوب، حطيطا و شوبای بودند) ۱۳۸ نفر.46-56 خدمتگزاران خانه خدا كه به وطن بازگشتند از طايفههای زير بودند: صيحا، حسوفا، طباعوت، قيروس، سيعا، فادون، لبانه، حجابه، شلمای، حانان، جديل، جحر، رآيا، رصين، نقودا، جزام، عزه، فاسيح، بيسای، معونيم، نغوسيم، بقبوق، حقوما، حرحور، بصلوت، محيدا، حرشا، برقوس، سيسرا، تامح، نصيح، حطيفا.57-59 اين افراد نيز كه از نسل خادمان سليمان پادشاه بودند به وطن بازگشتند: سوطای، صوفرت، فريدا، يعله، درقون، جديل، شفطيا، حطيل، فوخرت حظبائيم، آمون.60 خدمتگزاران خانه خدا و نسل خادمان سليمان پادشاه، جمعاً ۳۹۲ نفر بودند.61 در اين هنگام گروهی ديگر از تل ملح، تل حرشا، كروب، ادان و امير، به اورشليم و ساير شهرهای يهودا بازگشتند. آنها نمیتوانستند از طريق نسب نامههای خود ثابت كنند كه اسرائيلیاند.62 اينها از طايفههای دلايا، طوبيا و نقودا بودند كه جمعاً ۶۴۲ نفر میشدند.63 از كاهنان سه طايفه به نامهای حبايا و هقوص و برزلائی به اورشليم بازگشتند. (بزرگ طايفه برزلائی همان برزلائی است كه با يكی از دختران برزلائی جلعادی ازدواج كرد و نام خانوادگی او را روی خود گذاشت.)64 ولی ايشان چون نتوانستند از طريق نسب نامههای خود ثابت كنند كه از نسل كاهنان هستند، از كهانت اخراج شدند.65 حاكم يهوديان به ايشان اجازه نداد از قربانيهای سهم كاهنان بخورند تا اينكه بوسيلهٔ اوريم و تميم[1] از طرف خداوند معلوم شود كه آيا ايشان واقعاً از نسل كاهنان هستند يا نه.66-67 پس جمعاً ۴۲,۳۶۰ نفر به سرزمين يهودا برگشتند. علاوه بر اين تعداد، ۷,۳۳۷ غلام و كنيز و ۲۴۵ نوازندهٔ مرد و زن نيز به وطن بازگشتند.68-69 آنها ۷۳۶ اسب، ۲۴۵ قاطر، ۴۳۵ شتر و ۶,۷۲۰ الاغ با خود بردند.70-72 برخی از مردم برای بازسازی خانهٔ خدا هدايا تقديم كردند. حاكم يهوديان حدود هشت و نيم كيلوگرم طلا، ۵۰ جام و ۵۳۰ دست لباس برای كاهنان هديه كرد. سران قوم نيز ۱۶۸ كيلوگرم طلا و ۱,۲۵۰ كيلوگرم نقره و بقيه قوم ۱۶۸ كيلوگرم طلا، ۱۴۰ كيلوگرم نقره و ۶۷ دست لباس برای كاهنان تقديم كردند.73 پس كاهنان، لاويان، نگهبانان، خوانندگان و نوازندگان، خدمتگزاران خانه خدا و بقيه قوم به يهودا آمدند و تا ماه هفتم همه آنها در شهرهای خود مستقر شدند.