دوم‌ تواريخ‌ ايام‌ 21

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 وقتی يهوشافاط درگذشت، او را در آرامگاه سلطنتی در اورشليم به خاک سپردند و پسرش يهورام پادشاه يهودا شد. (2پادشاهان 8:17)2 برادران او، يعنی ساير پسران يهوشافاط، اينها بودند: عزريا، يحیئيل، زكريا، عزرياهو، ميكائيل و شفطيا.3-4 پدرشان به هر يک از آنها هدايايی گرانبها از قبيل نقره و طلا و جواهرات و نيز شهرهای حصاردار در يهودا بخشيده بود. اما سلطنت را به يهورام داد چون پسر ارشدش بود. ولی يهورام وقتی زمام امور را به دست گرفت و بر اوضاع مسلط شد، تمام برادران خود و عدهٔ زيادی از بزرگان اسرائيل را كشت.5 يهورام در سن سی و دو سالگی پادشاه شد و هشت سال در اورشليم سلطنت كرد،6 دختر اخاب زن او بود و او مانند اخاب و ساير پادشاهان اسرائيل نسبت به خداوند گناه میورزيد.7 اما خداوند نخواست دودمان سلطنت داوود را براندازد، زيرا با داوود عهد بسته بود كه هميشه يكی از پسرانش پادشاه باشد.8 در دورهٔ سلطنت يهورام، مردم ادوم از فرمان يهودا سرپيچی كردند و پادشاهی برای خود تعيين نمودند.9 يهورام و فرماندهان سپاه او با تمام عرابههای جنگی عازم ادوم شدند. اما ادومیها آنها را محاصره كردند و يهورام شبانه از دست ادومیها گريخت.10 به اين ترتيب ادوم تا به امروز استقلال خود را حفظ كرده است. در اين هنگام اهالی شهر لبنه نيز شورش نمودند، زيرا يهورام از خداوند، خدای اجدادش برگشته بود.11 او همچنين بر بلنديهای يهودا بتخانهها ساخت و اهالی اورشليم را به بتپرستی كشاند و باعث شد مردم يهودا از خدا دور شوند.12 يهورام نامهای از ايليای نبی با اين مضمون دريافت كرد: «خداوند، خدای جد تو داوود، میفرمايد كه چون مثل پدرت يهوشافاط و مانند آسای پادشاه رفتار نكردی،13 بلكه مثل پادشاهان اسرائيل شرور بودهای و مانند زمان اخاب پادشاه، مردم يهودا و اورشليم را به بتپرستی كشاندهای، و چون برادرانت را كه از خودت بهتر بودند به قتل رساندی،14 پس خداوند بلای سختی دامنگير قوم تو و زنان و فرزندانت خواهد كرد؛ و تو هر چه داری از دست خواهی داد.15 خودت نيز به مرض رودهای سختی مبتلا خواهی شد و اين مرض آنقدر طول خواهد كشيد تا رودههايت از بين برود.»16 بنابراين خداوند فلسطينیها و عربهايی را كه همسايهٔ حبشیها بودند بر ضد يهورام برانگيخت.17 آنها به يهودا حمله كرده، آن را گرفتند و تمام اموال كاخ سلطنتی و پسران و زنان يهورام را برداشته، با خود بردند. فقط پسر كوچک او اخزيا جان به در برد.18 پس از آن، خداوند يهورام را به يک مرض علاجناپذير رودهای مبتلا كرد.19 به مرور زمان، بعد از دو سال، رودههايش بيرون آمد و او با دردی جانكاه مرد. قومش مراسم مخصوص دفن پادشاهان را برای او انجام ندادند.20 يهورام سی و دو سال داشت كه پادشاه شد و هشت سال در اورشليم سلطنت كرد و هنگامی كه مرد، كسی برايش عزا نگرفت. يهورام در اورشليم دفن شد، اما نه در آرامگاه سلطنتی.