اول‌ تواريخ‌ ايام‌ 22

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 سپس داوود در كنار قربانگاهی كه ساخته بود، ايستاد و گفت: «اين همان جايی است كه بايد خانهٔ خداوند بنا شود و اين قربانگاه برای قربانیهای قوم اسرائيل خواهد بود.»2 داوود تمام ساكنان غيريهودی اسرائيل را برای ساختن خانهٔ خدا به کار گرفت. از بين آنها افرادی را برای تراشيدن سنگ تعيين كرد.3 او مقدار زيادی آهن تهيه كرد تا از آن ميخ و گيره برای دروازهها درست كنند. او همچنين به قدری مفرغ تهيه كرد كه نمیشد آن را وزن نمود!4 مردان صور و صيدون نيز تعداد بيشماری الوار سرو برای داوود آوردند.5 داوود گفت: «پسرم سليمان، جوان و كمتجربه است و خانهٔ خداوند بايد پرشكوه و در دنيا معروف و بینظير باشد. بنابراين، من از حالا برای بنای آن تدارک میبينم.» پس داوود پيش از وفاتش، مصالح ساختمانی زيادی را فراهم ساخت6 و به پسر خود سليمان سفارش كرد خانهای برای خداوند، خدای اسرائيل بنا كند.7 داوود به سليمان گفت: «ای پسرم، من خودم میخواستم خانهای برای خداوند، خدای خود بسازم،8 اما خداوند به من فرمود كه چون جنگهای بزرگ كردهام و دستم به خون انسانهای زيادی آلوده شده است، نمیتوانم خانهٔ او را بسازم.9 ولی او به من وعده داده، فرمود: پسری به تو میدهم كه مردی صلحجو خواهد بود و من شر تمام دشمنان را از سر او كم خواهم كرد. نام او سليمان يعنی ”صلح“ خواهد بود. در طی سلطنت او به قوم اسرائيل صلح و آرامش خواهم بخشيد.10 او خانهای برای من بنا خواهد كرد. او پسر من و من پدر او خواهم بود، و پسران و نسل او را تا به ابد بر تخت سلطنت اسرائيل خواهم نشاند.11 «پس حال ای پسرم، خداوند همراه تو باشد و تو را كامياب سازد تا همانطور كه فرموده است بتوانی خانهٔ خداوند، خدايت را بسازی.12 خداوند به تو بصيرت و حكمت عطا كند تا وقتی پادشاه اسرائيل میشوی تمام قوانين و دستورات او را بجا آوری.13 چون اگر مطيع دستورات و احكام خداوند كه توسط موسی به بنیاسرائيل داده است باشی، او تو را موفق میگرداند. پس قوی و دلير باش، و ترس و واهمه را از خود دور كن!14 «من با تلاش زياد سه هزار و چهارصد تن طلا و سی و چهار هزار تن نقره جمعآوری كردهام، و اين علاوه بر آهن و مفرغ بیحساب، الوار و سنگی است كه برای خانهٔ خداوند آماده ساختهام. تو نيز بايد به اين مقدار اضافه كنی.15 تو سنگتراشها و بنّاها و نجّارها و صنعتگران ماهر بسيار برای انجام هر نوع كاری در خدمت خود داری.16 ايشان در زرگری و نقرهسازی و فلزكاری مهارت بسيار دارند. پس كار را شروع كن. خداوند با تو باشد!»17 سپس داوود به تمام بزرگان اسرائيل دستور داد كه پسرش را در انجام اين كار كمک كنند.18 داوود به آنان گفت: «خداوند، خدای شما با شماست. او از هر طرف به شما صلح و آرامش بخشيده، زيرا من به ياری خداوند دشمنان اين سرزمين را شكست دادم و آنها الان مطيع شما و خداوند هستند.19 پس با تمام نيروی خود خداوند، خدای خويش را اطاعت كنيد. دست به کار شويد و خانهٔ خداوند را بسازيد تا بتوانيد صندوق عهد و ساير اشياء مقدس را به خانهٔ خداوند بياوريد!»