اعداد 31

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1-2 خداوند به موسی فرمود: «از مديانيان به دلیل اينكه قوم اسرائيل را به بتپرستی كشاندند انتقام بگير. پس از آن، تو خواهی مرد و به اجداد خود خواهی پيوست.»3 پس موسی به قوم اسرائيل گفت: «عدهای از شما بايد مسلح شويد تا انتقام خداوند را از مدیانیان بگيريد.4-6 از هر قبيله هزار نفر برای جنگ بفرستيد.» اين كار انجام شد و از ميان هزاران هزار اسرائيلی، موسی دوازده هزار مرد مسلح به جنگ فرستاد. صندوق عهد خداوند و شيپورهای جنگ نيز همراه فينحاس پسر العازار كاهن به ميدان جنگ فرستاده شد.7 تمامی مردان مديان در جنگ كشته شدند.8 پنج پادشاه مديان به نامهای اَوی، راقم، صور، حور و رابع در ميان كشتهشدگان بودند. بلعام پسر بعور نيز كشته شد.9-11 آنگاه سپاه اسرائيل تمام زنان و بچهها را به اسيری گرفته، گلهها و رمهها و اموالشان را غارت كردند. سپس همهٔ شهرها، روستاها و قلعههای مديان را آتش زدند.12 آنها اسيران و غنايم جنگی را پيش موسی و العازار كاهن و بقيهٔ قوم اسرائيل آوردند كه در دشت موآب كنار رود اردن، روبروی شهر اريحا اردو زده بودند.13 موسی و العازار كاهن و همهٔ رهبران قوم به استقبال سپاه اسرائيل رفتند،14 ولی موسی بر فرماندهان سپاه خشمگين شد15 و از آنها پرسيد: «چرا زنها را زنده گذاردهايد؟16 اينها همان كسانی هستند كه نصيحت بلعام را گوش كردند و قوم اسرائيل را در فغور به بتپرستی كشاندند و قوم ما را دچار بلا كردند.17 پس تمامی پسران و زنان شوهردار را بكشيد.18 فقط دخترهای باكره را برای خود زنده نگه دارید.19 حال، هر كدام از شما كه كسی را كشته يا كشتهای را لمس كرده، مدت هفت روز از اردوگاه بيرون بماند. بعد در روزهای سوم و هفتم، خود و اسيرانتان را طاهر سازيد.20 همچنين به ياد داشته باشيد كه همهٔ لباسهای خود و هر چه را كه از چرم، پشم بز و چوب ساخته شده، طاهر سازيد.»21 آنگاه العازار كاهن به مردانی كه به جنگ رفته بودند گفت: «قانونی كه خداوند به موسی داده چنين است:22-23 طلا، نقره، مفرغ، آهن، روی، سرب و يا هر چيز ديگری را كه در آتش نمیسوزد، بايد از آتش بگذرانيد و با آب طهارت، آن را طاهر سازيد. ولی هر چيزی كه در آتش میسوزد، بايد فقط بوسيلهٔ آب طاهر گردد.24 روز هفتم بايد لباسهای خود را شسته، طاهر شويد و پس از آن به اردوگاه بازگرديد.»25 خداوند به موسی فرمود:26 «تو و العازار كاهن و رهبران قبايل اسرائيل بايد از تمام غنايم جنگی، چه انسان و چه حيواناتی كه آوردهايد، صورت برداری كنيد.27 بعد آنها را به دو قسمت تقسيم كنيد. نصف آن را به سپاهيانی بدهيد كه به جنگ رفتهاند و نصف ديگر را به بقيهٔ قوم اسرائيل.28 از همهٔ اسيران، گاوها، الاغها و گوسفندهايی كه به سپاهيان تعلق میگيرد، يک در پانصد سهم خداوند است.29 اين سهم را به العازار كاهن بدهيد تا آن را به عنوان هديهٔ مخصوص به خداوند تقديم نمايد.30 همچنين از تمامی اسيران، گاوها، الاغها و گوسفندهايی كه به قوم اسرائيل داده شده است يک در پنجاه بگيريد و آن را به لاویانی كه مسئول خيمهٔ عبادت هستند بدهيد.»31 پس موسی و العازار همانطور كه خداوند دستور داده بود عمل كردند.32-35 همهٔ غنايم (غير از جواهرات، لباسها و چيزهای ديگری كه سربازان برای خود نگه داشته بودند) ۳۲,۰۰۰ دختر باكره، ۶۷۵,۰۰۰ گوسفند، ۷۲,۰۰۰ گاو و ۶۱,۰۰۰ الاغ بود.36-40 نصف كل غنيمت، كه به سپاهيان داده شد، از اين قرار بود: ۱۶,۰۰۰ دختر (۳۲ دختر به خداوند داده شد)، ۳۳۷,۵۰۰ رأس گوسفند (۶۷۵ رأس از آن به خداوند داده شد)، ۳۶,۰۰۰ رأس گاو (۷۲ رأس از آن به خداوند داده شد)، ۳۰,۵۰۰ رأس الاغ (۶۱ رأس از آن به خداوند داده شد).41 همانطور كه خداوند به موسی امر كرده بود، تمامی سهم خداوند به العازار كاهن داده شد.42-46 سهم بقيهٔ قوم اسرائيل با سهم سپاهيان برابر و از اين قرار بود: ۱۶,۰۰۰ دختر، ۳۳۷,۵۰۰ رأس گوسفند، ۳۶,۰۰۰ رأس گاو، ۳۰,۵۰۰ رأس الاغ.47 طبق اوامر خداوند، موسی يک در پنجاه از اينها را به لاویان داد.48-49 بعد فرماندهان سپاه پيش موسی آمده، گفتند: «ما تمام افرادی را كه به جنگ رفته بودند شمردهايم. حتی يک نفر از ما كشته نشده است.50 بنابراين از زيورهای طلا، بازوبندها، دستبندها، انگشترها، گوشوارهها و گردنبندهايی كه به غنيمت گرفتهايم هديهٔ شكرگزاری برای خداوند آوردهايم تا خداوند جانهای ما را حفظ كند.»51-52 موسی و العازار اين هديه را كه فرماندهان سپاه آورده بودند قبول كردند. وزن كل آن حدود دويست كيلوگرم بود.53 (سربازان غنايم خود را برای خودشان نگه داشته بودند.)54 موسی و العازار آن هديه را به خيمهٔ عبادت بردند تا آن هديه در آنجا يادآور قوم اسرائيل در حضور خداوند باشد.