اعداد 1

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

نخستين سرشماری قوم اسرائيل

1 در روز اولِ ماه دوم از سال دوم، بعد از بيرون آمدن قوم اسرائيل از مصر، زمانی كه قوم در بيابان سينا اردو زده بود، خداوند در خيمهٔ عبادت به موسی فرمود: 

2-15 «تو و هارون به كمک رهبران هر قبيله، قوم اسرائيل را برحسب قبيله و خاندان سرشماری كنيد و تمام مردان بيست ساله و بالاتر را كه قادر به جنگيدن هستند بشماريد.» رهبرانی كه از هر قبيله برای اين كار تعيين شدند عبارت بودند از: اليصور (پسر شدیئور)، از قبيلهٔ رئوبين؛ شلومیئيل (پسر صوريشدای)، از قبيلهٔ شمعون؛ نحشون (پسر عميناداب)، از قبيلهٔ يهودا؛ نتنائيل (پسر صوغر)، از قبيلهٔ يساكار؛ الیآب (پسر حيلون)، از قبيله زبولون؛ اليشمع (پسر عميهود)، از قبيلهٔ افرايم، پسر يوسف؛ جملیئيل (پسر فدهصور)، از قبيلهٔ منسی، پسر يوسف؛ ابيدان (پسر جدعونی)، از قبيلهٔ بنيامين؛ اخيعزر (پسر عميشدای)، از قبيلهٔ دان؛ فجعیئيل (پسر عكران)، از قبيلهٔ اشير؛ الياساف (پسر دعوئيل)، از قبيلهٔ جاد؛ اخيرع (پسر عينان)، از قبيلهٔ نفتالی. 

16 اينها رهبرانی بودند كه از ميان قوم اسرائيل برای اين كار انتخاب شدند. 

17-19 در همان روز موسی و هارون همراه رهبران قبايل، تمام مردان بيست ساله و بالاتر را برای اسمنويسی احضار نمودند و همانطور كه خداوند به موسی امر فرموده بود هر مرد برحسب خاندان و خانوادهاش اسمنويسی شد. 

20-46 نتيجهٔ نهايی سرشماری از اين قرار است: از قبيلهٔ رئوبين (پسر ارشد يعقوب)، ۴۶,۵۰۰ نفر، از قبيلهٔ شمعون، ۵۹,۳۰۰ نفر، از قبيلهٔ جاد، ۴۵,۶۵۰ نفر، از قبيلهٔ يهودا، ۷۴,۶۰۰ نفر، از قبيلهٔ يساكار، ۵۴,۴۰۰ نفر، از قبيلهٔ زبولون، ۵۷,۴۰۰ نفر، از قبيلهٔ افرايم (پسر يوسف)، ۴۰,۵۰۰ نفر، از قبيلهٔ منسی (پسر يوسف)، ۳۲,۲۰۰ نفر، از قبيلهٔ بنيامين، ۳۵,۴۰۰ نفر، از قبيلهٔ دان، ۶۲,۷۰۰ نفر، از قبيلهٔ اشير، ۴۱,۵۰۰ نفر، از قبيلهٔ نفتالی، ۵۳,۴۰۰ نفر، جمع كل، ۶۰۳,۵۵۰ نفر. 

47-49 اين سرشماری شامل مردان لاوی نمیشد، چون خداوند به موسی فرموده بود: «تمام قبيلهٔ لاوی را از خدمت نظام معاف كن و ايشان را در اين سرشماری منظور نكن؛ 

50 زيرا وظيفهٔ لاویان انجام امور خيمهٔ عبادت، و جابهجايی آن است. ايشان بايد در جوار خيمهٔ عبادت زندگی كنند. 

51 هنگام جابهجايی خيمهٔ عبادت لاویان بايد آن را جمع كنند و دوباره آن را بر پا سازند. هر كس ديگری به آن دست بزند كشته خواهد شد. 

52 هر يک از قبايل اسرائيل بايد دارای اردوگاه جداگانهای بوده، عَلَم خاص خود را داشته باشند. 

53 لاویان بايد گرداگرد خيمهٔ عبادت خيمه زنند تا مبادا كسی به خيمهٔ عبادت نزديک شده، مرا خشمگين سازد و من قوم اسرائيل را مجازات كنم.» 

54 پس قوم اسرائيل آنچه را كه خداوند به موسی امر فرموده بود، انجام دادند. 

Persian Contemporary Bible TM
Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.