Salmo didático de David, de acordo com Maalate. Para o diretor do coro.
1Diz o louco para consigo mesmo: “Deus não existe!” Todos se têm corrompido e degenerado; não há ninguém que faça o bem.[1]2Deus olha desde os céus para a humanidade, para ver se existe alguém que saiba conduzir-se com sabedoria e busque Deus.3Todos se desviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, absolutamente ninguém!4Serão assim tão ignorantes, esses malfeitores, que devoram o meu povo como se comessem pão, que se recusam a chamar por Deus?5Ali um terror dominou as suas vidas, mas não havia nada a temer. Deus espalhará os ossos desses que te cercavam; estão condenados, porque Deus os rejeitou.6Que bom seria se já tivesse vindo de Sião a salvação do povo de Deus! Que alegria será quando Deus libertar os presos do seu povo e salvar Israel!
Psalm 53
Nova Versão Internacional
Para o mestre de música. De acordo com mahalath. Poema davídico.
1Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe!” Corromperam-se e cometeram injustiças detestáveis; não há ninguém que faça o bem.[1]2Deus olha lá dos céus para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, alguém que busque a Deus.3Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há ninguém que faça o bem; nem um sequer.4Será que os malfeitores não aprendem? Eles devoram o meu povo como quem come pão e não clamam a Deus!5Olhem! Estão tomados de pavor, quando não existe motivo algum para temer! Pois foi Deus quem espalhou os ossos dos que atacaram você; você os humilhou porque Deus os rejeitou.6Ah, se de Sião viesse a salvação para Israel! Quando Deus restaurar[2] o seu povo, Jacó exultará! Israel se regozijará!