Regístrese gratis

Salmo 99

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 El SEÑOR es rey: que tiemblen las naciones. Él tiene su trono entre querubines: que se estremezca la tierra. 2 Grande es el SEÑOR en Sión, ¡excelso sobre todos los pueblos! 3 Sea alabado su nombre grandioso e imponente: ¡él es santo! 4 Rey poderoso, que amas la justicia: tú has establecido la equidad y has actuado en Jacob con justicia y rectitud. 5 Exaltad al SEÑOR nuestro Dios; adoradlo ante el estrado de sus pies: ¡él es santo! 6 Moisés y Aarón se contaban entre sus sacerdotes, y Samuel, entre los que invocaron su nombre. Invocaron al SEÑOR, y él les respondió; 7 les habló desde la columna de nube. Cumplieron con sus estatutos, con los decretos que él les entregó. 8 SEÑOR y Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, aun cuando castigaste sus rebeliones. 9 Exaltad al SEÑOR nuestro Dios; adoradlo en su santo monte: ¡Santo es el SEÑOR nuestro Dios! 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 99

English Standard Version

de Crossway
1 The Lord reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! (1 Cr 16:31; Sal 80:1; Sal 93:1; Sal 96:9; Is 24:19) 2 The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples. (Sal 92:8; Sal 93:4; Sal 113:4; Is 24:23) 3 Let them praise your great and awesome name! Holy is he! (Dt 28:58; Jos 24:19; Sal 111:9; Is 6:3; Ap 15:4) 4 The King in his might loves justice.[1] You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob. (Job 36:5; Sal 11:7; Sal 99:1; Is 61:8) 5 Exalt the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he! (Ex 15:2; 1 Cr 28:2; Sal 99:3; Sal 107:32; Sal 118:28; Sal 132:7; Is 25:1; Is 60:13; Lm 2:1; Ez 43:7) 6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the Lord, and he answered them. (Ex 14:15; Ex 17:11; Ex 24:6; Ex 32:30; Ex 40:22; Lv 8:1; Nm 12:13; Nm 16:48; Dt 9:18; 1 S 7:9; 1 S 12:18; Sal 105:1; Sal 106:23; Jer 15:1) 7 In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them. (Ex 33:9; Nm 12:5; Sal 105:28) 8 O Lord our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. (Ex 32:35; Nm 14:20; Nm 20:12; Dt 9:20; Jer 46:28) 9 Exalt the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy! (Sal 2:6) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.