Psalm 62

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi salvación.2 Solo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector. ¡Jamás habré de caer!3 ¿Hasta cuándo atacaréis todos vosotros a un hombre para derribarlo? Es como un muro inclinado, ¡como una cerca a punto de derrumbarse!4 Solo quieren derribarlo de su lugar de preeminencia. Se complacen en la mentira: bendicen con la boca, pero maldicen con el corazón. Selah5 Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi esperanza.6 Solo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector y no habré de caer.7 Dios es mi salvación y mi gloria; es la roca que me fortalece; ¡mi refugio está en Dios!8 Confía siempre en él, pueblo mío; ábrele tu corazón cuando estés ante él. ¡Dios es nuestro refugio! Selah9 Una quimera es la gente de humilde cuna, y una mentira la gente de alta alcurnia; si se les pone juntos en la balanza, todos ellos no pesan nada.10 No confiéis en la extorsión ni os hagáis ilusiones con sus rapiñas; y, aunque se multipliquen vuestras riquezas, no pongáis el corazón en ellas.11 Una cosa ha dicho Dios, y dos veces lo he escuchado: Que tú, oh Dios, eres poderoso;12 que tú, Señor, eres todo amor; que tú pagarás a cada uno según lo que merezcan sus obras.

Psalm 62

English Standard Version

1 To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. (Ps 33,20; Ps 37,7; Ps 39,1)2 He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken. (Ps 9,9; Ps 10,6; Ps 18,2)3 How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? (Jes 30,13)4 They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. (Hi 13,11; Ps 28,3)5 For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him. (Ps 62,1)6 He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. (Ps 62,2)7 On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God. (Ps 3,8; Ps 14,6)8 Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. (Ps 37,3; Ps 42,4; Ps 62,7)9 Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. (Ps 39,5; Ps 116,11; Jes 40,17)10 Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. (Ps 49,6; Spr 1,10; Lk 12,15)11 Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, (Hi 33,14; Hi 40,5; Ps 59,9; Ps 59,17; Offb 19,1)12 and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work. (Hi 34,11; Ps 86,5; Ps 86,15; Ps 103,8; Dan 9,9)