Psalm 29

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Salmo de David.

1 Tributad al SEÑOR, seres celestiales, tributad al SEÑOR la gloria y el poder. 

2 Tributad al SEÑOR la gloria que merece su nombre; postraos ante el SEÑOR en su santuario majestuoso. 

3 La voz del SEÑOR está sobre las aguas; resuena el trueno del Dios de la gloria; el SEÑOR está sobre las aguas impetuosas. 

4 La voz del SEÑOR resuena potente; la voz del SEÑOR resuena majestuosa. 

5 La voz del SEÑOR desgaja los cedros, desgaja el SEÑOR los cedros del Líbano; 

6 hace que el Líbano salte como becerro, y que el Hermón salte cual toro salvaje. 

7 La voz del SEÑOR lanza ráfagas de fuego; 

8 la voz del SEÑOR sacude el desierto; el SEÑOR sacude el desierto de Cades. 

9 La voz del SEÑOR retuerce los robles y deja desnudos los bosques; en su templo todos gritan: «¡Gloria!» 

10 El SEÑOR tiene su trono sobre las lluvias; el SEÑOR reina por siempre. 

11 El SEÑOR fortalece a su pueblo; el SEÑOR bendice a su pueblo con la paz. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 29

English Standard Version

Ascribe to the Lord Glory

1 A Psalm of David. Ascribe to the Lord, O heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength. (1Chr 16,28; Ps 68,34; Ps 96,7) 

2 Ascribe to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor of holiness. (2Mo 28,2; 1Chr 16,29; Ps 110,3) 

3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over many waters. (Hi 37,4; Ps 18,11) 

4 The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty. (Ps 68,33) 

5 The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon. (Ri 9,15; Ps 104,16) 

6 He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. (4Mo 23,22; 5Mo 3,9; Ps 114,4; Ps 114,6) 

7 The voice of the Lord flashes forth flames of fire. 

8 The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh. (4Mo 13,26) 

9 The voice of the Lord makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, “Glory!” (Hi 39,1) 

10 The Lord sits enthroned over the flood; the Lord sits enthroned as king forever. (1Mo 6,17; Ps 10,16) 

11 May the Lord give strength to his people! May the Lord bless his people with peace! (Ps 68,35; Jes 40,29; Phil 4,7) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.