Salmo 149

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, alabadlo en la comunidad de los fieles. 2 Que se alegre Israel por su creador; que se regocijen los hijos de Sión por su rey. 3 Que alaben su nombre con danzas; que le canten salmos al son de la lira y el pandero. 4 Porque el SEÑOR se complace en su pueblo; a los humildes concede el honor de la victoria. 5 Que se alegren los fieles por su triunfo;[1] que aun en sus camas griten de júbilo. 6 Que broten de su garganta alabanzas a Dios, y haya en sus manos una espada de dos filos 7 para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos; 8 para que sujeten a sus reyes con cadenas, a sus nobles con grilletes de hierro; 9 para que se cumpla en ellos la sentencia escrita. ¡Esta será la gloria de todos sus fieles! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! 

Salmo 149

English Standard Version

de Crossway
1 Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! (Sal 33:3; Sal 89:5; Sal 89:7; Sal 148:14) 2 Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! (1 S 12:12; Job 35:10; Sal 85:6; Sal 95:6; Zac 9:9) 3 Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! (Ex 15:20; Sal 30:11; Sal 150:3; Sal 150:4) 4 For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. (Sal 35:27; Sal 147:11; Is 61:3) 5 Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. (Job 35:10; Sal 4:4; Sal 63:6; Os 7:14) 6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, (Sal 66:17; Pr 5:4; Heb 4:12; Ap 1:16; Ap 2:12) 7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, 8 to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, (Job 36:8) 9 to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the LORD! (Job 13:26; Sal 148:14; Is 65:6)