1Av Korachs ättlingar. En psalm, en sång. Dess grund är lagd på de heliga bergen.2HERREN älskar Sions portar mer än någon annan av Jakobs boningar.3Härliga ting talas om dig, Guds stad. Séla4”Bland dem som känner mig ska jag räkna Rahav[1] och Babylonien och också Filisteen, Tyros och Kush. Dessa är födda här.”5Man ska säga om Sion: ”Var och en är född här.” Den Högste har grundat denna stad.6HERREN skriver i listan över folken: ”Dessa är födda där.” Séla7Man ska sjunga och dansa: ”Alla mina källor finns hos dig.”
Psalm 87
Nya Levande Bibeln
Jerusalem - staden Gud älskar
1-2Högt på sitt heliga berg har Gud byggt Jerusalem, den stad han älskar mer än någon annan!3Du Guds stad, hur mycket underbart får man inte höra om dig, för Herren säger:4"I Egypten och Babylonien finns det människor som känner mig, och också bland filisteerna och i Tyrus och Etiopien ber man till mig."5Men en dag ska man säga om Jerusalem: "Alla innevånare känner Gud!" Ja, Gud, den högste har grundat denna stad.6Herren ska räkna alla folk och göra upp en lista över dem, och där ska han ange vilka som är medborgare i Jerusalem.7Och vid festerna ska de dansa och sjunga: "Jerusalem är källan till alla våra välsignelser."