Psalm 68 | nuBibeln :: ERF Bibleserver

nuBibeln

Guds ära och makt

1 För körledaren. Av David. En psalm, en sång. 2 Gud reser sig och hans fiender skingras, de som hatar honom flyr från honom. 3 Liksom rök förs bort av vinden blåses de bort av dig, som smält vax i eld utplånas de onda inför Gud. 4 Men de rättfärdiga gläds inför Gud, de fröjdar sig och jublar av glädje. 5 Sjung till Gud, sjung lovsång till hans namn! Hylla honom som rider på molnen^[1]! HERREN är hans namn! Gläd er inför honom! 6 En far för de faderlösa, en änkornas försvarare är Gud i sin heliga boning, 7 en Gud som ger de ensamma ett hem och för ut fångarna i frihet. Men de upproriska får bo i öknen. 8 Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk och marscherade med det genom öknen,^[2] séla, 9 då darrade jorden, och från himlen strömmade regnet ner, inför Gud, Sinais Gud, inför Israels Gud. 10 Du sände regn i överflöd, Gud, för att din uttorkade arvedel skulle blomstra igen. 11 Din skara^[3] fick slå sig ner där, i din godhet tog du dig an de fattiga. 12 Herren har gett sina befallningar, stor är härskaran av kvinnor som förkunnar det. 13 Kungar och härar flyr, de flyr, och husfrun delar bytet i lägret. 14 Ska ni då ligga stilla bland fållorna^[4]? Duvans vingar är täckta med silver, dess fjädrar med skimrande guld. 15 När den Väldige skingrade kungarna, föll det snö på Salmon. 16 Ett Guds berg är Bashan, ett berg med höga toppar är Bashan. 17 Varför ser ni, höga toppar, med avund på det berg, där Gud har valt att bo, där HERREN ska bo i evighet? 18 Guds vagnar var tiotusentals, tusen och åter tusen, Herren är bland dem i Sinais helighet. 19 Du steg upp i höjden och tog fångar, du fick gåvor bland människorna, ja, till och med bland de upproriska människor, för att du, HERRE Gud, skulle bo där.^[5] 20 Välsignad är Herren! Dag efter dag bär han vår börda. Gud är vår räddning. Séla 21 Gud är för oss en Gud som frälser. HERREN, vår Herre, räddar oss från döden. 22 Men sina fiender kommer Gud att krossa, det håriga huvudet på den som går vidare i synd. 23 Herren säger: ”Från Bashan ska jag hämta dem, jag ska hämta dem från havets djup, 24 så att du kan vada i blod, och dina hundar får slicka i sig sin del.” 25 Gud, de ser ditt triumftåg, min Gud och kung, i helgedomen. 26 Sångarna går först, och framför musikanterna går flickor som spelar på tamburiner. 27 Lova Gud i församlingarna! Prisa HERREN, Israels källa! 28 Där är Benjamins lilla stam, som leder dem, där går skaran av Juda furstar, Sebulons furstar, Naftalis furstar. 29 Visa din makt, Gud! Visa din styrka så som du gjort förut för oss! 30 För ditt tempels skull i Jerusalem kommer kungarna till dig med sina gåvor. 31 Tillrättavisa odjuret i vassen, tjurhjorden och folkens kalvar. Trampa ner dem med deras silvertackor,^[6] skingra de folk som gillar krig. 32 De kommer med koppar från Egypten, Kush skyndar sig att sträcka ut sina händer mot Gud.^[7] 33 Sjung till Gud, alla riken på jorden! Sjung lovsånger till Herren, séla, 34 till honom som rider på de uråldriga himlarna och vars mäktiga stämma dundrar från skyn. 35 Ge Gud makten! Hans majestät är över Israel, hans styrka i skyarna. 36 Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom. Israels Gud ger styrka och makt åt sitt folk. Lovad vare Gud!

Nya Levande Bibeln

Gud triumferar

1-2 Res dig, Gud, och skingra alla dina fiender! Jaga bort dem! 3 Driv bort dem, liksom rök förs bort av vinden! Smält dem som vax i eld! Låt de ogudaktiga utplånas inför dina ögon. 4 Men den gudfruktige kan glädja sig! Hans glädje känner inga gränser! 5 Sjung en lovsång till Herren! Stäm upp en sång till honom som rider på molnen! Herren är hans namn! Gläd dig inför honom! 6 Han är en far för de föräldralösa, och han försvarar änkor, för han är helig. 7 De ensamma ger han ett hem, och fångarna för han ut i frihet. Därför sjunger de av glädje! Men för dem som gör uppror väntar bara hungersnöd och svåra tider. 8 Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk och marscherade med det genom öknen 9 då darrade jorden, och från himlen strömmade regnet ner. Berget Sinai bävade inför dig, Israels Gud. 10-11 Du sände regn i överflöd, Gud, för att det uttorkade landet skulle blomstra igen! Ditt folk, som inte hade någonstans att bo, bor nu där. Av godhet gav du dem detta hem när de var utfattiga. 12-14 Herren ger sina befallningar och fienderna flyr. Kvinnorna där hemma ropar ut de glada nyheterna: "Arméerna som kom för att förgöra oss har flytt!" Och nu delar alla Israels kvinnor på bytet. Se hur de glittrar och glänser i sina juveler av guld och silver! De är alldeles övertäckta, precis som duvorna täcks av sina vingar! 15 När Gud, den Allsmäktige skingrade sina fiender, då var marken täckt av krigsbyte, precis som när snön täcker Salomos berg. 16-17 Mäktigt reser sig bergen i Basan! Ståtliga bergskedjor med många toppar! Varför ser ni ner på Sions berg med avundsjuka, det berg där Gud har valt att bo i evighet. 18 Med så många vagnar att man inte kan räkna dem, kommer Herren från Sinai och drar in i sitt heliga tempel på Sions berg. 19 Han går upp för höjderna och tar fångar med sig i triumftåg. Han får gåvor av människor, till och med av dem som gjort uppror mot honom. För alltid ska han bo där. 20 Vilken underbar Herre han är! Dag efter dag bär han våra bördor och han ger oss vår frälsning. 21 Om vi är i nöd griper han in. Han räddar oss från döden. 22 Men sina fiender kommer han att krossa, för de är envisa och vägrar att sluta med sina illdåd. 23 Herren säger till sitt folks fiender: "Kom hit, även ni som gömmer er på berget Hermons branta sluttningar eller djupt nere i havet!" 24 Herrens folk ska förgöra dem och vada i deras blod, och hundarna kommer att få slicka i sig så mycket de orkar. 25 O Gud, min kung, alla ser när ditt triumftåg drar fram mot helgedomen. 26 Sångarna går först, och framför musikanterna går flickor som spelar på tamburiner. 27 Prisa Herren hela Israels folk, han som ger er liv! 28 Först går Benjamins lilla stam, följd av ledarna och de äldste i Juda, och därefter kommer ledarna för Sebulon och Naftali. 29 Visa din makt, Gud! Visa din styrka som du gjort förut för oss! 30 Ditt tempel reser sig över Jerusalem, och dit kommer kungarna med sina gåvor. 31 Sätt skräck i Egypten, odjuret vid Nilen. Ta itu med makthavarna och deras folk. Slå dem till marken, alla dem som tar krigsbyte och älskar kriget. 32 Från Egypten ska sändebud komma, och Etiopien ska skynda sig att sträcka ut sina händer till Gud i tillbedjan. 33 Sjung till Herren, alla riken på jorden! Sjung lovsånger till Herren, 34 till honom som rider på de uråldriga himlarna, och vars mäktiga stämma dundrar från skyn. 35 Makten tillhör Gud! Hans härlighet vilar över Israel, och hans styrka är väldig i himlen. 36 Vilken vördnad vi känner när vi böjer oss inför honom i helgedomen! Israels Gud ger styrka och makt åt sitt folk. Lovad vare Gud!