Psalm 48

nuBibeln

Guds stad

1 En sång, en psalm. Av Korachs ättlingar. 

2 HERREN är stor och högt prisad i vår Guds stad, på sitt heliga berg. 

3 Det reser sig vackert och högt, hela jordens fröjd, berget Sion i norr, den store kungens stad. 

4 Gud är i dess palats, som en tillflykt har han visat sig. 

5 Kungar slöt sig samman, tillsammans tågade de fram. 

6 De såg och förvånades, de förskräcktes och tog till flykten. 

7 De greps av skräck som en barnaföderskas ångest. 

8 Du krossade dem som östanvinden krossar skeppen från Tarshish. 

9 Det vi har hört får vi se i härskarornas HERRES stad, i vår Guds stad. Gud upprättar den för evigt. Séla 

10 Vi begrundar din nåd, Gud, här i ditt tempel. 

11 Liksom ditt namn, Gud, når ditt lov till jordens ändar. Din högra hand är full av rättfärdighet. 

12 Sions berg gläder sig, Juda städer jublar över dina domslut. 

13 Gå runt Sion, vandra omkring det, räkna alla dess torn! 

14 Lägg märke till dess murar, betrakta dess palats så att ni kan berätta om dem för kommande generationer. 

15 Denne Gud är vår Gud alltid och för evigt. Han ska leda oss så länge vi lever. 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 48

Nya Levande Bibeln

Gud älskar Jerusalem

1-2 Herren är stor! Honom ska vi prisa, där han bor i Jerusalem, sin heliga stad. 

3 Vilken fantastisk syn! Se på berget Sion, som reser sig där i norr, högt över slätterna, så att alla kan se det - berget Sion, hela jordens fröjd och den store kungens hem. 

4 Alla vet att Gud själv är Jerusalems försvarare. 

5 Jordens kungar kommer tillsammans för att anfalla staden. 

6 Men så fort de får se den, blir de stela av skräck, och i panik tar de till flykten. 

7 De bävar på samma sätt som när värkarna sätter in hos en gravid kvinna. 

8 Men de kan inte fly undan dig, Herre. De slås i spillror som ett skepp i svår storm. 

9 Vi har hittills bara hört om staden som tillhör vår Gud, han som är Herre över himmel och jord, men nu ser vi den själva! För all framtid har Gud upprättat Jerusalem. 

10 Herre, här i ditt tempel tänker vi på din godhet och kärlek. 

11 Gud, ditt namn är känt över hela jorden! Du prisas överallt. Du regerar med rättvisa 

12 och därför kan Jerusalem glädja sig, därför jublar alla människor i Juda städer. 

13 Gå runt staden och räkna alla dess torn! 

14 Lägg märke till murarna och titta in i palatsen, så att ni kan berätta om dem för era barn. 

15 Denne store Gud är vår Gud i evigheternas evigheter. Han ska leda oss så länge vi lever. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.