1För körledaren. Av Korachs ättlingar, till Alamót[1]. En sång.2Gud är vår tillflykt och starkhet, en beprövad hjälp i vår nöd.3Därför är vi inte rädda även om jorden skulle skaka och bergen störta ner i havsdjupen,4även om dess vatten skulle brusa och skumma och bergen skaka vid havets uppror. Séla5Det går en flod vars strömmar gläder Guds stad, till den Högstes heliga boning.6Gud själv är i dess mitt, den ska aldrig vackla. Gud hjälper den när morgonen gryr.7Folken väsnas och riken faller. Han höjer sin röst, och jorden förgås.8Härskarornas HERRE är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Séla9Kom och se HERRENS gärningar, ödeläggelser som han gör på jorden.10Han gör slut på krigen på jorden, han bryter sönder bågen och bräcker spjutet, han bränner upp sköldarna i eld.11”Bli stilla och inse att jag är Gud, upphöjd över folken, upphöjd över jorden.”12Härskarornas HERRE är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Séla
Psalm 46
Nya Levande Bibeln
Gud är med oss!
1-2Gud är vår tillflykt och starkhet, en beprövad hjälp i våra svårigheter.3Därför behöver vi inte vara rädda även om hela världen skulle gå under och bergen störta ner i havsdjupen,4även om haven skulle brusa och dåna och bergen skaka!5Det går en flod av glädje genom Guds stad, i Guds, den högstes heliga hus.6Gud själv bor i den staden. Därför står den fast. Redan när dagen gryr kommer han med sin hjälp.7Runtomkring gör folken uppror och riken faller. Och när Gud låter sin mäktiga stämma ljuda förgås jorden.8Gud, befälhavaren över himlens härskaror, är mitt ibland oss. Jakobs Gud är vårt skydd.9Kom och se allt det fantastiska som vår Gud gör,10se hur han gör slut på alla krig på jorden. Se hur han bryter sönder och bränner upp alla vapen!11"Bli tysta och stilla, och erkänn att jag är Gud! Jag står över alla folk och min makt sträcker sig över hela jorden."12Befälhavaren över himlens arméer är mitt ibland oss! Jakobs Gud är vårt skydd!