Psalm 123

nuBibeln

1 En vallfartssång. Jag lyfter min blick upp till dig, till dig som bor i himlen.2 Som en tjänare ser på sin herres hand, som en tjänarinna sin husfrus hand, så ser vi upp till HERREN, vår Gud, tills han visar oss nåd.3 Visa oss nåd, HERRE, visa oss nåd! Vi har fått utstå så mycket förakt.4 Vi har fått utstå mycket hån från de självsäkra och förakt från de högmodiga.

Psalm 123

Nya Levande Bibeln

1 Gud, jag lyfter min blick upp till dig, till dig som sitter på tronen i himlen.2 På samma sätt som en tjänare förväntansfullt ser sin herre, eller som en slavflicka betraktar sin husfru och lägger märke till minsta vink, så ser vi på dig, vår Gud.3 Visa oss barmhärtighet, Herre, visa oss barmhärtighet! Vi har mött tillräckligt med förakt och hån från de rika och självsäkra.