1Jag älskar HERREN, för han har hört min röst och mina böner.2Han har böjt sig ner och lyssnat till mig. Därför ska jag be till honom så länge jag lever.3Dödens snaror omslöt mig, dödsrikets fasor höll mig i sitt grepp, nöd och förtvivlan kom över mig.4Då ropade jag på HERRENS namn: ”HERRE, rädda mitt liv!”5HERREN är nådig och rättfärdig, vår Gud är barmhärtig.6HERREN beskyddar de okunniga. Jag var nere, och han räddade mig.7Nu kan min själ komma till ro på nytt, för HERREN har varit god mot mig.8Du har räddat mig från döden, mina ögon från tårar och mina fötter från att snava.9Jag får leva inför HERREN i de levandes länder.10Jag trodde när jag sa: ”Jag plågas svårt.”11I min förtvivlan sa jag: ”Alla människor är lögnare.”12Men vad kan jag nu göra för HERREN som tack för all hans godhet mot mig?13Jag ska lyfta upp räddningens bägare och åkalla HERRENS namn.14Inför allt hans folk vill jag uppfylla vad jag lovat HERREN.15För hans frommas död är dyrbar i HERRENS ögon.[1]16HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son, du har befriat mig från mina bojor.17Jag vill ge dig ett tackoffer och åkalla HERRENS namn.18Inför allt hans folk vill jag uppfylla vad jag lovat HERREN19i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!
Psalm 116
Nya Levande Bibeln
Räddad från döden
1Jag älskar Herren, för han har hört mina böner och besvarat dem.2Han har böjt sig ner och lyssnat till mig. Därför ska jag be till honom så länge jag lever.3Döden höll mig i sitt grepp, och gravens fasor gjorde mig förskräckt.4Då ropade jag högt till Herren: "Jag ber dig, rädda mitt liv!"5Herren är kärleksfull. Det han lovat, det håller han också. Vår Gud är full av barmhärtighet!6Herren beskyddar dem som är som barn och inte kan hjälpa sig själva. Jag var i fara och då räddade han mig.7Nu kan jag slappna av, för Herren har varit god mot mig.8Han har räddat mig från en säker död. Han har torkat mina tårar och bevarat mig från att gå under.9Jag får leva nära honom, och han håller mig vid liv.10-11Jag fortsatte att tro på honom även när jag var modlös och sa: "Nu vet jag varken ut eller in, och man kan inte lita på någon."12Men vad kan jag nu göra för Herren som tack för allt han gjort för mig?13Jo, vid offermåltiden ska jag lyfta upp min bägare med vin för han har räddat mig.14Inför allt Guds folk vill jag visa att jag håller vad jag lovat.15Herren beskyddar alla som älskar honom, för de är dyrbara i hans ögon och han vill inte deras död.16Herre, du har befriat mig från mina bojor, och jag tjänar dig precis som min mor gjorde.17Därför vill jag ge dig ett tackoffer, och jag ska med hög röst bekänna att du är min Herre.18Här i templets förgårdar i Jerusalem, inför allt ditt folk, ska jag infria allt jag lovade inför dig. Halleluja!