Sprüche 25

nuBibeln

1 Dessa är ytterligare ordspråk av Salomo, samlade av Juda kung Hiskias män.2 Det är Guds ära att dölja och kungens ära att utforska.3 Himlens höjd, jordens djup och kungens tankar är sådant som människan inte kan fatta.4 När man tar bort slagget från silvret, får silversmeden bra material.5 När man rensar ut de korrumperade männen från kungens hov, befästs hans tron i rättfärdighet.6 Förhäv dig inte inför kungen, ställ dig inte på de storas plats.7 Det är bättre att bli erbjuden en högre position än att behöva lämna sin plats till någon mer ansedd. Vad du sett med egna ögon,8 ska du inte vara för snabb med att dra upp i rätten. För vad ska du göra om din motpart får dig att skämmas?9 Gör upp med din medmänniska, men bryt inte någon annans förtroende,10 för den som hör det kan då skämma ut dig och du blir aldrig av med ditt dåliga rykte.11 Som guldäpplen på ett silverfat är ord som talas i rätt tid.12 Som en ring av guld, som ett smycke av finaste guld är den vises förmaning inför ett lyssnande öra.13 Som svalkande snö i skördetiden är en pålitlig budbärare för den som skickar honom. Han ger sin herre friska krafter.14 Som moln och vind utan regn är den som skryter med gåvor han inte ger.15 Med tålamod kan härskare övertalas, milt tal kan bryta ben.16 Har du hittat honung, ät inte för mycket, för då kommer du att kräkas.17 Besök inte din granne för ofta, för då tröttnar han och börjar avsky dig.18 En klubba, ett svärd eller en vass pil är den som vittnar falskt mot sin medmänniska.19 Som en dålig tand eller en förlamad fot är förtröstan på en svekfull människa i nödens tid.20 Som att klä av sig en kall vinterdag eller hälla syra i ett sår är sånger som sjungs för ett sorgset hjärta.21 Om din fiende är hungrig, ge honom något att äta. Och om han är törstig, ge honom något att dricka.22 Då samlar du glödande kol på hans huvud, och HERREN ska belöna dig.23 Liksom vinden från norr för med sig kyla, så orsakar skvaller ilska.24 Det är bättre att bo i ett hörn på taket än att dela hus med en grälsjuk kvinna.25 Som kallt vatten för den törstige är goda nyheter från ett fjärran land.26 Som en grumlad källa och en förgiftad brunn är en rättfärdig som ger efter för en gudlös.27 Det är inte bra att äta för mycket honung, inte heller är det hedervärt att söka sin egen ära.28 Som en stad med nedrivna murar är den som inte kan behärska sig.

Sprüche 25

Nya Levande Bibeln

1 Dessa Salomos ordspråk upptäcktes och nedtecknades av kung Hiskias rådgivare i Juda.2-3 Det är Guds privilegium att dölja vissa saker och kungens privilegium att upptäcka dem. Man kan varken fatta himlens höjd, jordens storlek eller det som rör sig i kungens tankar!4-5 När man tar bort slagget från silvret, får silversmeden ren metall att göra ett dyrbart smycke av. När man rensar ut de korrumperade männen från kungens hov, kommer hans regering att bli stark.6-7 När kungen tar emot dig i audiens så försök inte att göra intryck på honom och framstå som en betydelsefull person. Det är bättre att bli erbjuden en högre ställning än att behöva lämna sin plats till någon mer ansedd person.8-10 Var inte för kvick och rusa till domstol när du sett något misstänkt. Om ett annat vittne visar att du har fel, vad ska du då göra? Om du ligger i strid med din granne så gör upp inbördes, men säg inte till någon annan vad han sagt till dig i förtroende. Du kan då bli anklagad för skvaller och avskydd av alla.11 Goda råd i rätt tid är lika vackra som guldäpplen på ett silverfat.12 Positiv kritik, som framförs av en person med erfarenhet, är lika värdefull som ett smycke av finaste guld.13 En pålitlig budbärare är lika välkommen som ett svalkande regn under den heta sommaren.14 Den som inte ger den gåva han lovat är som ett moln som driver över öknen utan att avge en droppe regn.15 Ha tålamod, så vinner du till slut. Stillsam övertalning kan bryta ner det starkaste motstånd.16 Tycker du om honung? Ät inte för mycket, för då kommer du att må illa!17 Besök inte din granne för ofta, för då sliter du ut tröskeln till hans hem och är till slut inte välkommen!18 Att ljuga om någon är lika skadligt som att slå honom med en yxa, såra honom med ett svärd eller skjuta honom med en vass pil.19 Att lita på en opålitlig person i en krissituation är som att tugga med trasiga tänder eller försöka springa med en bruten fot.20 Att försöka sjunga sånger för en person vars inre är tyngt av sorg är lika fruktansvärt som att stjäla hans rock i kylan eller gnida in salt i hans sår.21-22 Om din fiende är hungrig, ska du ge honom mat! Om han är törstig, ska du ge honom något att dricka! Detta kommer att få honom att skämmas, och Herren ska belöna dig.23 Lika säkert som vinden från norr för med sig kyla, lika säkert orsakar skvaller ilska!24 Det är bättre att bo i ett litet rum på vinden än att dela en hel våning med en envis och tjatig kvinna.25 Goda nyheter långt bortifrån är som kallt vatten för den törstige.26 Om en god människa kommer under en ogudaktigs inflytande är han lika obrukbar som vattnet från en förgiftad brunn eller ett förorenat vattendrag.27 Det är lika skadligt för människor att tänka på all uppskattning de är förtjänta av som att äta för mycket honung!28 Den som inte kan behärska sig är lika försvarslös som en stad med nedrivna murar.