1Den enslige söker sitt[1] och går emot allt förnuft.2En dåre finner inget behag i förstånd, han vill bara vädra sina egna åsikter.3När en gudlös kommer, kommer också förakt, och med skammen följer vanära.4Människors ord är som djupa vatten, vishetens källa som en flödande bäck.5Det är fel att ta parti för den skyldige och vägra den oskyldige hans rätt.6En dåres prat leder till strid, hans mun tigger om stryk.7En dåres mun blir honom till fördärv och hans ord en fälla för honom själv.8Skvaller är läckerbitar som slinker ner i människans inre.9Den som är lat i sitt arbete är släkt med den som förstör.10HERRENS namn är ett starkt torn. Den rättfärdige flyr dit och är trygg.11Den rikes förmögenhet är hans fästning, som en hög mur i hans fantasi.12Hjärtats högmod går före fall, men ödmjukhet leder till ära.13Den som svarar innan han lyssnat, är dum och handlar skamligt.14Modet kan hålla en man uppe under sjukdom, men vem orkar med när modet är brutet?15Den kloke förvärvar mer kunskap, den vise har alltid öronen öppna och söker kunskap.16Gåvor öppnar vägen för en människa och för henne i kontakt med betydelsefulla personer.17Den som först lägger fram sin sak har rätt, tills en annan träder fram och ifrågasätter det.18Lotten avgör tvister och skiljer mellan starka motståndare.19Det är svårare att få tillbaka en kränkt vän än att inta en befäst stad. Tvister är som bommar för en fästning.20Av frukten av sitt tal blir människan mättad, buken fylls av skörden från läpparna.21Tungan har makt över liv och död. Den som älskar den får äta av dess frukt.22Den som finner en hustru har funnit lyckan och fått ta emotHERRENS välbehag.23Den fattige vädjar om barmhärtighet, men den rike svarar med hårda ord.24Den som har många bekanta kan råka illa ut, men en verklig vän står en närmare än en bror.
Sprüche 18
Nya Levande Bibeln
1Den som är självisk och inte vill veta av andra, går emot allt bara för att få sin vilja igenom.2En dåre bekymrar sig inte om han förstår något eller inte. Allt han vill är att få visa hur duktig han är.3Den som inte vill veta av Gud syndar, och med synden följer vanära.4En vis mans ord är som ett källflöde med friskt vatten.5Det är fel av en domare att fria de skyldiga och döma de oskyldiga.6-7En dåre råkar ständigt i gräl. Hans mun är hans fördärv! Hans ord försätter honom alltid i farliga situationer.8Vilka läckerbitar rykten är! Man äter dem och njuter.9Den late är bror med sabotören.10Herren är lik en stark fästning. De gudfruktiga kan fly till honom och vara trygga.11Den rike tror att rikedomen är ett starkt försvar, en hög mur som ger trygghet. Vilka illusioner!12Högfärd slutar i fördärv, men ödmjukhet leder till ära.13Den som svarar, innan han över huvud taget har hört något, visar hur dum han är.14Modet kan hålla en man uppe, även när han är sjuk, men vad finns det för hopp när modet är brutet?15En klok människa är alltid öppen för nya idéer, ja, han har alltid ögon och öron öppna.16Gåvor kan göra under. De hjälper en att komma i kontakt med betydelsefulla personer!17En berättelse kan låta riktig, tills någon berättar den andra sidan av saken och rättar till förhållandet.18Att singla slant kan avsluta diskussioner och avgöra tvister mellan starka motståndare.19Det är svårare att få tillbaka en besviken broders vänskap än att inta en befäst stad. I sin ilska har han stängt alla dörrar.20Att kunna ge visa råd mättar lika mycket som en god måltid!21En människa måste stå till svars för sina ord och ta konsekvenserna av vad hon säger. Det kan betyda liv eller död.22Den man som finner en god hustru har funnit lyckan! Hon är en välsignelse från Herren.23Den fattige måste artigt be om hjälp, och den rike svarar med hårda och ovänliga ord.24Det finns vänner som låtsas vara vänner, men en verklig vän står oss närmare än en bror.