Psalmi 121

Noua Traducere Românească

O cântare de pelerinaj

1 Îmi voi ridica ochii spre munți: de unde‑mi va veni ajutorul? 

2 Ajutorul meu vine de la DOMNUL, Care a făcut cerurile și pământul. 

3 El nu va îngădui să ți se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va dormita. 

4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme, Păzitorul lui Israel. 

5 DOMNUL este Păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă. 

6 Soarele nu te va bate în timpul zilei, nici luna – în timpul nopții. 

7 DOMNUL te va păzi de tot ce este rău; El îți va păzi sufletul. 

8 DOMNUL te va păzi la plecare și la venire, de acum și până în veac! 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 121

nuBibeln

Guds hjälp

1 En vallfartssång. Jag ser upp mot bergen. Varifrån ska min hjälp komma? 

2 Min hjälp kommer från HERREN, han som har gjort himmel och jord. 

3 Han låter inte din fot snava, för han som bevarar dig slumrar inte. 

4 Han som bevarar Israel slumrar aldrig, sover aldrig. 

5 HERREN bevarar dig. Hans skugga finns vid din högra sida. 

6 Solen ska inte skada dig om dagen, inte heller månen om natten. 

7 HERREN bevarar dig från allt ont, han bevarar ditt liv. 

8 HERREN bevarar dig var du än rör dig, nu och för evigt. 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.