Psalm 120

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Обращаю взгляд свой к горам, откуда придет мне помощь? 

2 Помощь мне придет от Господа, сотворившего небо и землю. 

3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться, хранящий тебя не задремлет; 

4 истинно, хранящий Израиль не задремлет и не уснет. 

5 Господь – страж твой; Господь – тень твоя по правую руку твою. 

6 Солнце не поразит тебя днем, ни луна – ночью. 

7 Господь сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою душу. 

8 Господь будет хранить тебя, когда ты будешь уходить и когда будешь приходить, отныне и вовеки. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 120

Lutherbibel 2017

Hilferuf gegen Verleumder

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not und er erhört mich. 

2 HERR, errette mich von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen. 

3 Was soll er dir antun, du falsche Zunge, und was dir noch geben? 

4 Scharfe Pfeile eines Starken und feurige Kohlen! 

5 Weh mir, dass ich ein Fremdling bin unter Meschech; ich muss wohnen bei den Zelten Kedars! 

6 Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen. 

7 Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de