Psalm 114

Новый Русский Перевод

1 Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления. 

2 Он услышал меня, и потому буду призывать Его, пока жив. 

3 Смерть объяла меня своими оковами, адские муки постигли меня; я познал бедствие и скорбь. 

4 Тогда я призвал имя Господне: «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!» 

5 Господь милостив и праведен; милосерден Бог наш. 

6 Хранит Господь простодушных: когда я изнемогал, Он спас меня. 

7 Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Господь был благ к тебе. 

8 Ты избавил душу мою от смерти, глаза мои – от слез и ноги мои – от падения. 

9 Буду ходить перед Господом на земле живых. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 114

Lutherbibel 2017

Gottes Wunder beim Auszug aus Ägypten

1 Als Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk, (2Mo 12,41) 

2 da wurde Juda sein Heiligtum, Israel sein Königreich. (2Mo 19,6) 

3 Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück. (2Mo 14,21; Jos 3,13; Jos 3,16) 

4 Die Berge hüpften wie die Widder, die Hügel wie die jungen Schafe. 

5 Was war mit dir, du Meer, dass du flohest, und mit dir, Jordan, dass du dich zurückwandtest? (Jos 4,23) 

6 Ihr Berge, dass ihr hüpftet wie die Widder, ihr Hügel, wie die jungen Schafe? 

7 Vor dem Herrn erbebe, du Erde, vor dem Gott Jakobs, (2Mo 19,18) 

8 der den Felsen wandelte in einen See und Gestein zur Wasserquelle! (2Mo 17,6) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de