Psalm 60 | Новый Русский Перевод

English Standard Version

He Will Tread Down Our Foes

1 To the choirmaster: according to Shushan Eduth. A Miktam^[1] of David; for instruction; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and when Joab on his return struck down twelve thousand of Edom in the Valley of Salt. O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. (5Mo 31,19; 2Sam 5,20; 2Sam 8,3; 2Sam 8,13; 2Sam 10,16; 1Chr 18,3; 1Chr 18,12; Ps 16,1; Ps 44,9; Ps 60,10; Ps 80,1; Ps 80,3)

5Mo 31,192Sam 5,202Sam 8,32Sam 8,132Sam 10,161Chr 18,31Chr 18,12Ps 16,1Ps 44,9Ps 60,10Ps 80,1Ps 80,3

2 You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters. (2Chr 7,14) 3 You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger. (Hi 21,20; Ps 71,20; Jes 51,17; Jes 51,22)

Hi 21,20Ps 71,20Jes 51,17Jes 51,22

4 You have set up a banner for those who fear you, that they may flee to it from the bow.^[2] (Ps 20,5; Spr 22,21; Jes 5,26; Jes 11,12; Jes 13,2)

Ps 20,5Spr 22,21Jes 5,26Jes 11,12Jes 13,2

5 That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us! (5Mo 33,12; Ps 108,6; Jer 11,15) 6 God has spoken in his holiness:^[3] “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth. (1Mo 12,6; 1Mo 33,17; 1Mo 33,18; Jos 1,6; Jos 13,27; Jos 17,7; Ps 89,35; Am 4,2)

1Mo 12,61Mo 33,171Mo 33,18Jos 1,6Jos 13,27Jos 17,7Ps 89,35Am 4,2

7 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter. (1Mo 49,10; 5Mo 33,17; Jos 13,31; Ps 140,7)

1Mo 49,105Mo 33,17Jos 13,31Ps 140,7

8 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”^[4] (2Sam 8,1; 2Sam 8,2; Mt 3,11) 9 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? (2Sam 8,14) 10 Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies. (Ps 44,9; Ps 60,1) 11 Oh, grant us help against the foe, for vain is the salvation of man! (Ps 146,3) 12 With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes. (4Mo 24,18; Ps 44,5; Ps 108,13; Ps 118,15; Jes 63,3)

4Mo 24,18Ps 44,5Ps 108,13Ps 118,15Jes 63,3