Kostenlos anmelden

Psalm 86

Новый Русский Перевод

1 Псалом сыновей Кораха. Песнь. 2 Основание его на святых горах. Господь любит врата Сиона больше всех поселений Иакова. 3 Славное возвещается о тебе, город Божий. Пауза 4 «Упомяну знающим Меня о Рааве[1] и Вавилоне, вот филистимляне и Тир с Кушем: „Такой-то родился там“». 5 О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нем, и Всевышний Сам укрепит его». 6 Господь в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза 7 Все поющие и играющие скажут: «Все источники мои в Тебе». 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 86

Священное Писание, Восточный перевод

1 Песнопение потомков Кораха. 2 Вечный основал Свой город на святых горах. Он любит Иерусалим[1] больше всех поселений Исраила[2]. (1Mo 32,27) 3 Славное возвещается о Тебе, город Всевышнего. Пауза 4 Вечный сказал: «Упомяну Египет[3] и Вавилон среди тех, кто знает Меня. О филистимлянах и жителях Тира и Эфиопии скажут: „Такой-то родился в Иерусалиме“». 5 О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нём, и Сам Высочайший укрепил этот город». 6 Вечный в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза 7 Поющие и играющие скажут: «Все источники наши в Тебе». 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.