Psalm 120

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Обращаю взгляд свой к горам, откуда придет мне помощь? 

2 Помощь мне придет от Господа, сотворившего небо и землю. 

3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться, хранящий тебя не задремлет; 

4 истинно, хранящий Израиль не задремлет и не уснет. 

5 Господь – страж твой; Господь – тень твоя по правую руку твою. 

6 Солнце не поразит тебя днем, ни луна – ночью. 

7 Господь сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою душу. 

8 Господь будет хранить тебя, когда ты будешь уходить и когда будешь приходить, отныне и вовеки. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 120

Священное Писание, Восточный перевод

Песнь восхождения.

1 Обращаю взгляд свой к горам, откуда придёт мне помощь? 

2 Помощь мне придёт от Вечного, сотворившего небо и землю. 

3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться: Хранящий тебя не задремлет; 

4 истинно, Хранящий Исраил не задремлет и не уснёт. 

5 Вечный – страж твой; Вечный – тень, что всегда рядом и хранит тебя от палящего зноя. 

6 Не поразят тебя ни солнце днём, ни луна – ночью. 

7 Вечный сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою жизнь. 

8 Вечный будет хранить тебя, где бы ты ни был и что бы ни делал, отныне и вовеки. 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.