1Надел Иосифа начинался у Иордана иерихонского[1], к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню до нагорий Вефиля.2Он продолжался от Вефиля к Лузу, переходил к землям аркитян в Атароте,3спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Бет-Хорона и к Гезеру, заканчиваясь у моря.4Манассия и Ефрем, потомки Иосифа, получили свой удел.5Вот земли Ефрема по их кланам: Граница их удела проходила от Атарот-Аддара на востоке до Верхнего Бет-Хорона6и тянулась к морю. От Микмефафа на севере она сворачивала на восток к Таанат-Шило, проходя за него к Ианоху на востоке.7Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану.8От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефремитов по их кланам.9Еще он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефремитам в уделе манасситов.10Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефремитов, но как подневольные.
Josua 16
Священное Писание, Восточный перевод
Наделы Ефраима и Манассы
1Надел Юсуфа начинался у Иордана, близ Иерихона, к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню к нагорьям Вефиля.2Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте,3спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Бет-Хорона и к Гезеру, заканчиваясь у моря.4Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.5Вот земли Ефраима по кланам: граница их надела проходила от Атарот-Аддара на востоке до Верхнего Бет-Хорона,6и тянулась к морю. От Микметата на севере она сворачивала на восток к Таанат-Шило, проходя за ним к Ианоху на востоке.7Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану.8От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.9Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефраимитам в наделе манасситов.10Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефраимитов, но как подневольные.