1Al direttore del coro. Cantico di Davide, quando Doeg l’Edomita venne a riferire a Saul che Davide era entrato in casa di Aimelec. Perché ti vanti del male, uomo prepotente? La bontà di Dio dura per sempre.2La tua lingua medita rovine; essa è simile a un rasoio affilato, o artefice d’inganni.3Tu preferisci il male al bene, mentire piuttosto che dire la verità. [Pausa]4Tu ami ogni parola che causa rovina, o lingua insidiosa!5Perciò Dio ti distruggerà per sempre; ti afferrerà, ti strapperà dalla tua tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi. [Pausa]6I giusti lo vedranno e temeranno, poi rideranno di lui, dicendo:7«Ecco l’uomo che non aveva fatto di Dio la sua fortezza, ma aveva fiducia nell’abbondanza delle sue ricchezze e si faceva forte della sua perversità!»8Ma io sono come un olivo verdeggiante nella casa di Dio; io confido per sempre nella bontà di Dio.9Sempre ti celebrerò per quanto hai fatto e in presenza dei tuoi fedeli spererò nel tuo nome, perché tu sei buono.
Salmo 52
English Standard Version
The Steadfast Love of God Endures
1To the choirmaster. A Maskil[1] of David, when Doeg, the Edomite, came and told Saul, “David has come to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. (1Sam 22,9)2Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. (Sal 50,19; Sal 57,4; Sal 101,7)3You love evil more than good, and lying more than speaking what is right. (Ger 9,4)4You love all words that devour, O deceitful tongue.5But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. (Sal 27,13; Prov 2,22)6The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, (Sal 2,4; Sal 40,3)7“See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!”[2] (Sal 49,6)8But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever. (Sal 1,3; Sal 37,35; Sal 92,12; Sal 128,3; Sal 144,12; Ger 11,16; Os 14,6)9I will thank you forever, because you have done it. I will wait for your name, for it is good, in the presence of the godly. (Sal 50,5; Sal 54,6)