Salmo 15

Nuova Riveduta 2006

Ritratto del giusto

1 Salmo di Davide. O Signore, chi dimorerà nella tua tenda? Chi abiterà sul tuo santo monte? 

2 Colui che è puro e agisce con giustizia e dice la verità come l’ha nel cuore; 

3 che non calunnia con la sua lingua, né fa male alcuno al suo vicino, né insulta il suo prossimo. 

4 Agli occhi suoi è spregevole il malvagio, ma egli onora quelli che temono il Signore. Se anche ha giurato a suo danno, non cambia; 

5 non dà il suo denaro a usura, né accetta regali a danno dell’innocente. Chi agisce così non sarà mai smosso. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra

Salmo 15

English Standard Version

Who Shall Dwell on Your Holy Hill?

1 A Psalm of David. O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? (Sal 2,6; Sal 24,3; Sal 61,4; Is 33,14) 

2 He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart; (Sal 106,3; Prov 28,18; Zac 8,16; Mat 6,1; Giov 1,47; Ef 4,25; Col 3,9) 

3 who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend; (Eso 23,1; Le 19,16; Sal 34,13) 

4 in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the Lord; who swears to his own hurt and does not change; (Giudic 11,35; Est 3,2) 

5 who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. (Eso 22,25; Eso 23,8; Le 25,36; De 16,19; De 23,19; Sal 10,6; Ez 18,8; Ez 22,12) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.