Psalm 85

Nueva Biblia Viva

1 SEÑOR, has derramado admirables bendiciones sobre esta tierra. Has renovado el destino2 y has perdonado los pecados de tu pueblo; has sepultado sus culpas,3 de modo que tu ira, tu ardiente enojo, ya se ha apagado.4 Ahora regresa a nosotros, Dios de nuestra salvación. Haz a un lado tu enojo contra nosotros.5 ¿O continuarás siempre enojado con nosotros? ¿Tu ira continuará hasta las más lejanas generaciones?6 ¿No volverás a darnos nueva vida, para que tu pueblo se alegre en ti?7 SEÑOR, muéstranos tu inagotable amor, y concédenos tu salvación.8 Estoy atento a cuanto el SEÑOR está diciendo, porque da palabras de paz a su pueblo, a sus fieles. No los dejes regresar a sus caminos de necedad.9 Ciertamente, su salvación está cerca de quienes lo honran; nuestra tierra estará llena de su gloria.10 La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.11 La verdad brota de la tierra y la rectitud sonríe desde el cielo.12 Sí, el SEÑOR derrama sus bendiciones sobre la tierra y esta produce abundantes cosechas.13 La justicia marcha delante de él para abrir el camino a sus pasos.

Psalm 85

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 SEÑOR, tú has sido bondadoso con esta tierra tuya al restaurar[1] a Jacob;2 perdonaste la iniquidad de tu pueblo y cubriste todos sus pecados; Selah3 depusiste por completo tu enojo, y contuviste el ardor de tu ira.4 Restáuranos una vez más, Dios y Salvador nuestro; pon fin a tu disgusto con nosotros.5 ¿Vas a estar enojado con nosotros para siempre? ¿Vas a seguir eternamente airado?6 ¿No volverás a darnos nueva vida, para que tu pueblo se alegre en ti?7 Muéstranos, SEÑOR, tu amor inagotable, y concédenos tu salvación.8 Voy a escuchar lo que Dios el SEÑOR dice: él promete paz a su pueblo y a sus fieles, siempre y cuando no se vuelvan a la necedad.[2]9 Muy cercano está para salvar a los que le temen, para establecer su gloria en nuestra tierra.10 El amor y la verdad se encontrarán; se besarán la paz y la justicia.11 De la tierra brotará la verdad, y desde el cielo se asomará la justicia.12 El SEÑOR mismo nos dará bienestar, y nuestra tierra rendirá su fruto.13 La justicia será su heraldo y le preparará el camino.