Psalm 3

Nueva Biblia Viva

1 ¡Oh SEÑOR, muchos son mis enemigos! ¡Muchos están contra mí!2 Muchos dicen que Dios jamás me ayudará3 Pero, SEÑOR, tú eres mi escudo, mi gloria, tú mantienes en alto mi cabeza.4 Clamé al SEÑOR a voz en cuello, y él me respondió desde su monte santo.5 Luego me acosté y dormí en paz, y desperté a salvo, porque el SEÑOR velaba por mí.6 Y ahora, aunque diez mil adversarios me tengan cercado, no tengo miedo.7 «¡Levántate, oh SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío!». ¡Rómpele la quijada a mi enemigo! ¡Rómpele los dientes a los malvados!8 La salvación viene de Dios. Envía su bendición a todo su pueblo.

Psalm 3

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 Muchos son, SEÑOR, mis enemigos; muchos son los que se oponen a mí,2 y muchos los que de mí aseguran: «Dios no lo salvará». Selah3 Pero tú, SEÑOR, me rodeas cual escudo; tú eres mi gloria; ¡tú mantienes en alto mi cabeza!4 Clamo al SEÑOR a gritos, y desde su monte santo él me responde. Selah5 Yo me acuesto, me duermo y vuelvo a despertar, porque el SEÑOR me sostiene.6 No me asustan los numerosos pueblos que me acosan por doquier.7 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados!8 Tuya es, SEÑOR, la salvación; ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Selah