Psalm 120

Nueva Biblia Viva

1 En mi angustia, supliqué a Dios y me respondió.2 Líbrame, SEÑOR, de los mentirosos y de los calumniadores.3 ¡Ah, lengua mentirosa! ¿Que hará Dios contigo? ¿Cómo aumentará tu sufrimiento?4 Serás perforada con agudas flechas y quemada en las brasas.5 ¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar!6 Cansado estoy de habitar entre estos hombres que detestan la paz.7 Soy partidario de la paz, pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.

Psalm 120

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 En mi angustia invoqué al SEÑOR, y él me respondió.2 SEÑOR, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras.3 ¡Ah, lengua embustera! ¿Qué se te habrá de dar? ¿Qué se te habrá de añadir?4 ¡Puntiagudas flechas de guerrero, con ardientes brasas de retama!5 ¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar!6 ¡Ya es mucho el tiempo que he acampado entre los que aborrecen la paz!7 Yo amo la paz, pero, si hablo de paz, ellos hablan de guerra.