Hiob 36,2 | Nueva Biblia Viva

Nueva Biblia Viva

Cuarto discurso de Eliú

1 Eliú prosiguió: 2 «Permíteme continuar, y te mostraré la verdad de lo que digo. ¡Porque aún no he terminado mi defensa de Dios! 3 Voy a presentarte muchos ejemplos de la justicia de mi hacedor. 4 Te estoy diciendo la pura verdad, pues poseo conocimientos bien equilibrados. 5 »¡Dios es Todopoderoso y sin embargo a nadie menosprecia! Es perfecto en su entendimiento. 6 No recompensa con sus bendiciones a los malvados, sino que les da la justa medida de su castigo. 7 No se desentiende de los buenos; por el contrario, los honra colocándolos en tronos eternos. 8 Si les vienen tribulaciones y se ven esclavizados y afligidos, 9 él se toma el trabajo de indicarles la razón; lo que hayan hecho de malo o en qué se han portado altivamente. 10 Les ayuda a escuchar su instrucción para que se aparten de su pecado. 11 Si lo escuchan y obedecen, serán bendecidos con dicha y prosperidad toda su vida. 12 Si no lo escuchan, perecerán en batalla y morirán por su falta de sensatez. 13 »Pero los impíos cosechan la ira de Dios. Ni siquiera se vuelven a él cuando los castiga. 14 Mueren en su juventud, luego de vivir disipada y depravadamente. 15 A los que sufren, Dios los libra mediante el sufrimiento; en su aflicción, los consuela. 16 »¡Cómo ansiaba él atraerte y apartarte del peligro para llevarte a un extenso y agradable valle en donde hacerte prosperar! 17 Pero estás demasiado preocupado con tus imaginarias quejas contra el prójimo. 18 ¡Cuidado! No dejes que tu ira contra el prójimo te lleve a burlarte de Dios. No permitas que tus sufrimientos te amarguen en contra del único que puede librarte. 19 ¿Piensas realmente que si gritas bastante fuerte contra Dios, él se avergonzará y se arrepentirá? ¿Acabará ello con tu castigo? 20 No anheles la noche, con sus oportunidades para el crimen. 21 Apártate del mal, pues fue para evitar que cayeras en una vida de maldad que Dios te envió este sufrimiento. 22 »Mira, Dios es exaltado por su poder. ¿Qué maestro hay como él? 23 ¿Quién podrá decir que lo que él hace es absurdo o malo? 24 Por el contrario, glorifícalo por sus poderosas obras que lo han hecho famoso. 25 Desde lejos las han visto todos. 26 »Tan grande es Dios que ni siquiera hemos comenzado a conocerlo; nadie puede empezar a entender la eternidad. 27 Dios hace subir el vapor de agua, y luego lo hace caer como lluvia 28 que los cielos derraman. 29 ¿Puede alguien realmente comprender cómo se esparcen las nubes y los truenos que ellas encierran? 30 Mira cómo ilumina con el relámpago en torno suyo y cubre la cima de los montes. 31 Mediante sus tremendos poderes en la naturaleza castiga o bendice a la gente, dándoles alimento en abundancia. 32 Se llena de rayos las manos, y lanza cada uno al punto que quiere. 33 Sentimos su presencia en el trueno. Sirva esto de advertencia a todos los pecadores.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cuarto discurso de Eliú

1 Eliú continuó diciendo: 2 «Ten paciencia conmigo y te mostraré que aún quiero decir más en favor de Dios. 3 Mi conocimiento proviene de muy lejos; voy a demostrar que mi Hacedor está en lo justo. 4 Te aseguro que no hay falsedad en mis palabras; ¡tienes ante ti a la sabiduría en persona! 5 »Dios es poderoso, pero no rechaza al inocente;^[1] Dios es poderoso, y todo lo entiende.^[2] 6 Al malvado no lo mantiene con vida; al afligido le hace valer sus derechos. 7 Cuida siempre de los justos; los hace reinar en compañía de reyes y los exalta para siempre. 8 Pero, si son encadenados, si la aflicción los domina, 9 Dios denuncia sus acciones y la arrogancia de su pecado. 10 Les hace prestar oído a la corrección y les pide apartarse del mal. 11 Si ellos le obedecen y le sirven, pasan el resto de su vida en prosperidad, pasan felices los años que les quedan. 12 Pero, si no le hacen caso, sin darse cuenta cruzarán el umbral de la muerte.^[3] 13 »Los de corazón impío abrigan resentimiento; no piden ayuda aun cuando Dios los castigue.^[4] 14 Mueren en la flor de la vida, entre los que se prostituyen en los santuarios. 15 A los que sufren, Dios los libra mediante el sufrimiento; en su aflicción, los consuela.^[5] 16 »Dios te libra de las fauces de la angustia, te lleva a un lugar amplio y espacioso, y llena tu mesa con la mejor comida. 17 Pero tú te has ganado el juicio que merecen los impíos;^[6] el juicio y la justicia te tienen atrapado. 18 Cuídate de no dejarte seducir por las riquezas; no te dejes desviar por el soborno. 19 Tus grandes riquezas no podrán sostenerte, ni tampoco todos tus esfuerzos. 20 No ansíes que caiga la noche, cuando la gente es arrancada de su sitio.^[7] 21 Cuídate de no inclinarte a la maldad, que por eso fuiste apartado de la aflicción. 22 »Dios es exaltado por su poder. ¿Qué maestro hay que se le compare? 23 ¿Quién puede pedirle cuentas de sus actos? ¿Quién puede decirle que se ha equivocado? 24 No te olvides de exaltar sus obras, que con cánticos han sido alabadas. 25 Todo el género humano puede contemplarlas, aunque solo desde lejos. 26 ¡Tan grande es Dios que no lo conocemos! ¡Incontable es el número de sus años! 27 »Él derrama las gotas de agua que fluyen como lluvia hacia los ríos;^[8] 28 las nubes derraman su lluvia, que cae a raudales sobre el género humano. 29 ¿Quién entiende la extensión de las nubes y el estruendo que sale de su pabellón? 30 Ved a Dios expandir su luz en torno a él, y bañar con ella las profundidades del océano. 31 Dios gobierna a las naciones y les da comida en abundancia. 32 Toma entre sus manos el relámpago, y le ordena dar en el blanco. 33 Su trueno anuncia la inminente tormenta, y hasta el ganado presagia su llegada.