1»Puesto que ustedes son el pueblo de Dios, no se harán heridas en el cuerpo, ni se raparán las cabezas para asistir a funerales.2Ustedes pertenecen exclusivamente al SEÑOR su Dios, y él los ha elegido para que sean su posesión única entre las demás naciones de la tierra.3»No comerás ningún animal que yo haya declarado ceremonialmente inmundo.4-5Estos son los animales que puedes comer: El buey, la oveja, la cabra, el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.6»Podrás comer cualquier animal que tenga pezuña hendida y que rumie.7Si el animal no cumple con ambos requisitos, no puedes comerlo. Por lo tanto no podrás comer camello, liebre ni conejo. Son rumiantes pero no tienen pezuña hendida.8No podrás comer cerdo porque, aunque tiene pezuña hendida, no es rumiante. No debes comer la carne de ninguno de esos animales ni tocar sus cadáveres.9»Podrás comer solamente los animales marinos que tienen escamas y aletas;10todos los demás son ceremonialmente inmundos.11-18»Podrás comer cualquier ave, salvo las siguientes: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de cualquier variedad, el cuervo de cualquier especie, el avestruz, la lechuza, la gaviota, y el gavilán de cualquiera de sus especies, el búho, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, el somormujo, la cigüeña, la garza en cualquiera de sus especies, la abubilla y el murciélago.19»No comerás insectos alados porque son inmundos.20Pero las langostas, saltamontes y grillos sí podrás comer.21»No comerás lo que ha muerto de muerte natural. Sin embargo el extranjero puede hacerlo. Puedes dárselo y vendérselo; pero no comas tú de ello, porque tú eres santo delante del SEÑOR tu Dios. »No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
Los diezmos
22»Todos los años deberás apartar la décima parte de todas tus cosechas.23En presencia del SEÑOR tu Dios en el lugar que él escogerá como santuario, allí comerás el diezmo de tus cereales, de tu vino, de tu aceite y de las primicias de tus ovejas y vacas. El propósito de los diezmos es que aprendas a poner a Dios siempre en el primer lugar de tu vida.24Si el lugar que Dios elige como santuario te queda tan lejos que no resulta conveniente llevar los diezmos hasta allí,25venderás la ración correspondiente al diezmo de tus cosechas y ganados, y llevarás el dinero al santuario del SEÑOR.26Cuando llegues, compra con el dinero un buey, una oveja, vino, sidra o cualquier cosa que desees, para festejar y para regocijarte con toda tu casa delante del SEÑOR tu Dios.27»No olvides compartir tus ingresos con los levitas de tu comunidad, porque ellos no tienen propiedades ni cosechas como tú.28»Cada tercer año usarás todo tu diezmo para necesidades de la comunidad donde vives.29Entrégaselo a los levitas, que no tienen heredad en medio tuyo, a los exiliados, a las viudas, o a los huérfanos dentro de tu ciudad, a fin de que puedan comer y quedar saciados; entonces el SEÑOR te bendecirá a ti y a tu obra.
5.Mose 14
Nueva Versión Internacional (Castellano)
Alimentos puros e impuros
1»Eres hijo del SEÑOR tu Dios. No te hagas cortes en la piel ni te rapes la cabeza en honor de un muerto,2porque eres pueblo consagrado al SEÑOR tu Dios. Él te eligió de entre todos los pueblos de la tierra, para que fueras su posesión exclusiva.3»No comas ningún animal abominable.4Los que podrás comer son los siguientes: el buey, la oveja, la cabra,5el ciervo, la gacela, el venado, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.[1]6Podrás comer cualquier animal rumiante que tenga la pezuña hendida y partida en dos;7pero no podrás comer camello, liebre ni tejón porque, aunque rumian, no tienen la pezuña hendida. Los tendrás por animales impuros.8»El cerdo es también impuro porque, aunque tiene la pezuña hendida, no rumia. No podrás comer su carne ni tocar su cadáver.9»De todos los animales que viven en el agua podrás comer los que tienen aletas y escamas,10pero no podrás comer los que no tienen aletas ni escamas, sino que los tendrás por animales impuros.11»Podrás comer cualquier ave que sea pura,12pero no podrás comer águila, quebrantahuesos, azor,13gallinazo, ni especie alguna de milanos ni de halcones,14ni especie alguna de cuervos,15ni avestruz, lechuza o gaviota, ni especie alguna de gavilanes,16ni búho, ibis, cisne,17pelícano, buitre, cuervo marino18o cigüeña, ni especie alguna de garzas, ni abubilla ni murciélago.19»A los insectos voladores los tendrás por impuros, así que no los comas.20Pero sí podrás comer cualquier animal alado que sea puro.21»No comas nada que encuentres ya muerto. Podrás dárselo al extranjero que viva en cualquiera de tus ciudades; él sí podrá comérselo, o vendérselo a un forastero. Pero tú eres un pueblo consagrado al SEÑOR tu Dios. »No cocines el cabrito en la leche de su madre.[2]
Los diezmos
22»Cada año, sin falta, apartarás la décima parte de todo lo que produzcan tus campos.23En la presencia del SEÑOR tu Dios comerás la décima parte de tu trigo, tu vino y tu aceite, y de los primogénitos de tus manadas y rebaños; lo harás en el lugar donde él decida habitar. Así aprenderás a temer siempre al SEÑOR tu Dios.24Pero, si el SEÑOR tu Dios te ha bendecido y el lugar donde ha decidido habitar[3] está demasiado distante, de modo que no puedes transportar tu diezmo hasta allí,25entonces lo venderás y te presentarás con el dinero en el lugar que el SEÑOR tu Dios haya elegido.26Con ese dinero podrás comprar lo que prefieras o más te guste: ganado, ovejas, vino u otra bebida fermentada, y allí, en presencia del SEÑOR tu Dios, tú y tu familia comeréis y os regocijaréis.27Pero ten en cuenta a los levitas que vivan en tus ciudades. Recuerda que, a diferencia de ti, ellos no tienen patrimonio alguno.28»Cada tres años reunirás los diezmos de todos tus productos de ese año, y los almacenarás en tus ciudades.29Así los levitas que no tienen patrimonio alguno, y los extranjeros, los huérfanos y las viudas que viven en tus ciudades podrán comer y quedar satisfechos. Entonces el SEÑOR tu Dios bendecirá todo el trabajo de tus manos.