مزمور 24

الكتاب المقدس

لِدَاوُدَ

1 لِلرَّبِّ الأَرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهَا. لَهُ الْعَالَمُ، وَجَمِيعُ السَّاكِنِينَ فِيهِ. 2 لأَنَّهُ هُوَ أَسَّسَ الأَرْضَ عَلَى الْبِحَارِ، وَثَبَّتَهَا عَلَى الأَنْهَارِ. 3 مَنْ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يَصْعَدَ إِلَى جَبَلِ الرَّبِّ، وَيَقِفَ فِي بَيْتِهِ الْمُقَدَّسِ؟ 4 إِنَّهُ صَاحِبُ الْيَدَيْنِ الطَّاهِرَتَيْنِ وَالْقَلْبِ النَّقِيِّ. ذَاكَ الَّذِي لَا يَحْمِلُ نَفْسَهُ عَلَى الْبَاطِلِ، وَلَا يَحْلِفُ مُنَافِقاً. 5 يَتَلَقَّى الْبَرَكَةَ مِنَ الرَّبِّ، وَالْبِرَّ مِنْ عِنْدِ اللهِ مُخَلِّصِهِ. 6 هَذَا هُوَ الْجِيلُ السَّاعِي وَرَاءَ الرَّبِّ، الطَّالِبُ وَجْهَكَ يَا إِلَهَ يَعْقُوبَ. 7 ارْفَعِي رُؤُوسَكِ أَيَّتُهَا الأَبْوَابُ، وَارْتَفِعِي أَيَّتُهَا الْمَدَاخِلُ الأَبَدِيَّةُ، فَيَدْخُلَ مَلِكُ الْمَجْدِ. 8 مَنْ هُوَ مَلِكُ الْمَجْدِ هَذَا؟ إِنَّهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ الْجَبَّارُ، الرَّبُّ الْجَبَّارُ فِي الْقِتَالِ. 9 ارْفَعِي رُؤُوسَكِ أَيَّتُهَا الأَبْوَابُ، ارْفَعِيهَا أَيَّتُهَا الْمَدَاخِلُ الأَبَدِيَّةُ، فَيَدْخُلَ مَلِكُ الْمَجْدِ 10 مَنْ هُوَ مَلِكُ الْمَجْدِ هَذَا؟ إِنَّهُ رَبُّ الْجُنُودِ، هُوَ مَلِكُ الْمَجْدِ.

Holy Bible, New Arabic Version TM
(Ketab El Hayat TM)
Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزمور 24

English Standard Version

من Crossway

The King of Glory

A Psalm of David.

1 The earth is the LORD’s and the fullness thereof,^[1] the world and those who dwell therein, (خر 9:29; خر 19:5; تث 10:14; أي 41:11; مز 50:12; مز 89:11; 1كو 10:26)

خر 9:29خر 19:5تث 10:14أي 41:11مز 50:12مز 89:111كو 10:26

2 for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. (تك 1:9; أي 38:6; مز 104:5; مز 136:6; أم 8:29)

تك 1:9أي 38:6مز 104:5مز 136:6أم 8:29

3 Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place? (مز 2:6; مز 15:1) 4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. (تث 10:12; أي 22:30; مز 31:6; مز 73:1; مز 119:37; إش 33:15; إش 33:16; حز 18:6; مي 6:8; مت 5:8)

تث 10:12أي 22:30مز 31:6مز 73:1مز 119:37إش 33:15إش 33:16حز 18:6مي 6:8مت 5:8

5 He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation. (تك 22:17; تك 22:18; مز 27:9; مز 38:22; مز 51:14; مز 88:1; إش 46:13; إش 56:1)

تك 22:17تك 22:18مز 27:9مز 38:22مز 51:14مز 88:1إش 46:13إش 56:1

6 Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.^[2] Selah (مز 14:5; مز 27:8; مز 105:4) 7 Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. (مز 118:19; مز 118:20; إش 26:2; 1كو 2:8)

مز 118:19مز 118:20إش 26:21كو 2:8

8 Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle! (خر 15:3) 9 Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in. 10 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory! Selah (ملا 1:14)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.