التسجيل مجاني

مزمور 21

الكتاب المقدس



1 رَبُّ بِقُوَّتِكَ يَفْرَحُ الْمَلِكُ، وَمَا أَعْظَمَ بَهْجَتَهُ بِخَلاصِكَ! 2 لَقَدْ وَهَبْتَهُ بُغْيَةَ قَلْبِهِ وَلَمْ تَحْرِمْهُ مِنْ طِلْبَةِ شَفَتَيْهِ. 3 بَادَرْتَهُ بِبَرَكَاتِ الْخَيْرِ، وَوَضَعْتَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجاً مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ! 4 طَلَبَ مِنْكَ الْحَيَاةَ فَوَهَبْتَهَا لَهُ، إِذْ أَطَلْتَ عُمْرَهُ إِلَى أَبَدِ الدُّهُورِ. 5 عَظِيمٌ مَجْدُهُ بِفَضْلِ خَلاصِكَ، بِالْعِزَّةِ وَالْبَهَاءِ كَلَّلْتَهُ. 6 لأَنَّكَ جَعَلْتَهُ أَكْثَرَ الْمُبَارَكِينَ إِلَى الأَبَدِ. تَغْمُرُهُ بِفَيْضِ الْفَرَحِ فِي حَضْرَتِكَ. 7 لأَنَّ الْمَلِكَ يَتَوَكَّلُ عَلَى الرَّبِّ، وَبِنِعْمَةِ الْعَلِيِّ لَا يَتَزَعْزَعُ. 8 يَدُكَ حَتْماً تَنَالُ جَمِيعَ أَعْدَائِكَ، وَيُمْنَاكَ حَقّاً تَظْفَرُ بِمُبْغِضِيكَ. 9 حِينَ يَتَجَلَّى وَجْهُكَ تُحْرِقُهُمْ كَمَا بِمَوْقِدٍ مُشْتَعِلٍ. تَلْتَهِمُهُمْ فِي غَضَبِكَ فَتَأْكُلُهُمُ النَّارُ. 10 تُبِيدُ ذُرِّيَّتَهُمْ مِنَ الأَرْضِ وَنَسْلَهُمْ مِنْ بَيْنِ بَنِي آدَمَ. 11 لَقَدْ تَآمَرُوا لِلإِسَاءَةِ إِلَيْكَ، وَدَبَّرُوا مَكِيدَةً شِرِّيرَةً لَمْ يُفْلِحُوا فِيهَا. 12 لأَنَّكَ تَجْعَلُهُمْ يُدْبِرُونَ لِلْهَرَبِ، عِنْدَمَا تَشُدُّ وَتَرَ الْقَوْسِ نَحْوَ وُجُوهِهِمْ. 13 ارْتَفِعْ يَا رَبُّ بِقُوَّتِكَ، فَنَتَرَنَّمَ وَنَتَغَنَّى بِقُدْرَتِكَ. 

Holy Bible, New Arabic Version TM
(Ketab El Hayat TM)
Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزمور 21

English Standard Version



1 To the choirmaster. A Psalm of David. O Lord, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults! (مز 8:2; مز 9:14; مز 28:7) 2 You have given him his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. (مز 20:4) 3 For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head. (2صم 12:30; 1أخ 20:2; مز 19:10; مز 59:10) 4 He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever. (2صم 7:19; 1مل 1:31; نح 2:3; مز 61:6; مز 91:16) 5 His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him. (مز 8:5; مز 45:3; مز 96:6) 6 For you make him most blessed forever;[1] you make him glad with the joy of your presence. (مز 16:11; مز 45:7) 7 For the king trusts in the Lord, and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved. (مز 10:6; مز 16:8) 8 Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. (إش 10:10) 9 You will make them as a blazing oven when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. (أي 20:26; مز 2:5; مز 18:8; مز 50:3; مز 83:14; مز 97:3; إش 26:11; دا 7:10; حب 3:5; ملا 4:1) 10 You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man. (1مل 13:34; أي 18:16; أي 18:19; مز 34:16; مز 37:28; مز 109:13; إش 14:20) 11 Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed. (مز 2:1; مز 10:2) 12 For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows. (مز 7:12; مز 11:2; مز 18:40) 13 Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power. 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.