Kostenlos anmelden

Psalm 76

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm von Asaph, ein Lied. (Ps 50,1) 2 Allbekannt ist Gott in Juda, in Israel ist groß sein Name; 3 in Salem[1] erstand seine Hütte[2] und seine Wohnstatt in Zion. 4 Allda hat er zerbrochen des Bogens Blitze, Schild und Schwert und jegliche Kriegswehr. SELA. 5 Ruhmvoll bist du, herrlich von den ewigen Bergen her. 6 Ausgeplündert[3] wurden die tapferen Streiter, sanken hin in ihren Todesschlaf, und all den Helden versagte der Arm[4]: 7 vor deinem Drohruf, du Gott Jakobs, sanken in Betäubung so Wagen wie Rosse. 8 Ja du bist furchtbar, und wer kann bestehn vor dir, sobald dein Zorn entbrannt ist? 9 Vom Himmel her kündigtest du das Gericht an: da erschrak die Erde und wurde still, 10 als Gott sich erhob zum Gerichtsvollzug, um allen Bedrückten auf Erden[5] zu helfen. SELA. 11 Denn der Menschen Grimm wird dir zum Lobpreis, wenn zuletzt du dich gürtest mit Zornesflammen. 12 Bringt Gelübde dar und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott: alle, die ihn rings umgeben, müssen Geschenke dem Schrecklichen[6] bringen, 13 ihm, der den Hochmut der Fürsten dämpft und furchtbar ist den Königen der Erde. 

Public Domain

Psalm 76

Český ekumenický překlad



1  Pro předního zpěváka. Za doprovodu strunných nástrojů. Žalm pro Asafa. Píseň.  2  V judské zemi je znám Bůh, má velké jméno v Izraeli.  3  V Šálemu je jeho stánek, jeho obydlí je na Sijónu.  4  Roztříštil tam střely ohnivé i s lukem, štíty, meče, válku. -Sela-  5  Vznešený, jak jasně záříš nad horami rozsápaných!  6  Zarputilci za kořist ti padli, dřímají svůj sen; všem válečníkům ochrnuly ruce.  7  Pohrozils, Jákobův Bože, a mrákota obestřela válečné vozy i koně.  8  Ty vzbuzuješ bázeň. Kdo před tebou obstojí, když vzplaneš hněvem?  9  Svou při jsi vyhlásil z nebe. Země žila hned v bázni a v míru,  10  když Bůh povstal k soudu pro záchranu všech pokorných v zemi. -Sela-  11  Rozhořčením stíháš lidi a je ti to k chvále, po svém rozhořčení opášeš se pozůstatkem lidu.  12  Učiňte slib a splňte jej Hospodinu, svému Bohu! Všichni kolem něho ať přinesou poctu tomu, jenž vzbuzuje bázeň,  13  tomu, který krotí ducha vojevůdců a vzbuzuje bázeň v králích země.