Kostenlos anmelden

Psalm 70

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, von David; bei Darbringung des Duftopfers. (Ps 38,1) 2 Gott, eile zu meiner Rettung, HERR, eile zu meiner Hilfe herbei! 3 Laß alle beschämt und schamrot werden, die nach dem Leben mir stehn (um es auszutilgen)! Laß mit Schande beladen abziehn, die mein Unglück wünschen! 4 Laß zurück sich wenden ob ihrer Schmach, die über mich rufen: »Haha, haha!« 5 Laß jubeln und deiner sich freuen alle, die dich suchen! Laß alle, die nach deinem Heil verlangen, immerdar bekennen: »Groß ist Gott!« 6 Doch ich bin elend und arm: o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du: o HERR, säume nicht! 

Public Domain

Psalm 70

Český ekumenický překlad



1  Pro předního zpěváka. Davidův, k připamatování.  2  Bože, vysvoboď mě, Hospodine, na pomoc mi pospěš!  3  Ať se zardí hanbou ti, kdo mi o život ukládají, ať táhnou zpět, ať se stydí ti, kdo mi zlo přejí.  4  Za svou hanebnost ať musí couvnout ti, kdo mi říkají: „Dobře ti tak!“  5  Ať jsou veselí a radují se z tebe všichni, kteří tě hledají; ať říkají stále: „Bůh je velký“ ti, kdo milují tvou spásu.  6  Ponížený jsem a ubohý, Bože, pospěš ke mně! Tys má pomoc, vysvoboditel můj, neotálej, Hospodine!