Kostenlos anmelden

Psalm 7

Menge Bibel

1 Ein Bittgebet[1] Davids, das er dem Herrn wegen der Worte des Benjaminiten Kusch sang[2]. 2 HERR, mein Gott, bei dir such’ ich Zuflucht: hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich, 3 daß der Feind mich nicht wie ein Löwe zerreiße und zerfleische, weil kein Retter da ist! 4 O HERR mein Gott! Hab’ ich solches verübt, klebt Unrecht an meinen Händen, 5 hab’ ich dem, der in Frieden mit mir lebte, Böses getan – ach nein, ich rettete ja, die mich grundlos bedrängten –: 6 so möge der Feind mich verfolgen und einholen, möge mein Leben zu Boden niedertreten und strecke meine Ehre in den Staub! SELA. 7 Steh auf, o HERR, in deinem Zorn! Erhebe dich gegen die Wut meiner Dränger! Werde wach mir zum Heil, du hast ja Gericht verordnet! 8 Laß die ganze Versammlung der Völker dich umringen, und über ihr kehre zurück zur Höhe! 9 Der HERR ist Richter über die Völker: schaffe mir Recht, o HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meines Herzens Unschuld! 10 Mache der Gottlosen Bosheit ein Ende und hilf dem Gerechten zu festem Stand, du Prüfer der Herzen und Nieren, gerechter Gott! 11 Meinen Schild hält Gott, der Helfer der in ihrem Herzen Redlichen. 12 Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich droht[3]. 13 Wahrlich, wiederum schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt 14 und richtet Todesgeschosse auf ihn, seine Pfeile, die er zu Brandpfeilen macht. 15 Seht: da brütet er[4] über Trug, geht schwanger mit Unheil und gebiert Lüge[5]; 16 eine Grube hat er gegraben und ausgescharrt, stürzt selbst aber in die Grube, die er angelegt. 17 Das Unheil, das er geplant, fällt ihm aufs eigne Haupt, sein Frevel fährt auf seinen eignen Scheitel nieder. 18 Preisen will ich den HERRN nach seiner Gerechtigkeit und lobsingen dem Namen des HERRN, des Höchsten. 

Public Domain

Psalm 7

Český ekumenický překlad



1  Tklivá píseň Davidova, kterou zpíval Hospodinu kvůli Benjamínci Kúšovi.  2  Hospodine, Bože můj, k tobě se utíkám, zachraň mě a vytrhni z rukou všech, kdo mě stíhají,  3  aby mě jako lev nerozsápal ten, který odvléká, a kdo by vytrhl, není.  4  Hospodine, Bože můj, jestliže jsem něco spáchal, jestliže lpí bezpráví na mých dlaních,  5  jestliže jsem odplácel zlem tomu, který mi přál pokoj, nebo z prázdných ohledů jsem šetřil protivníka,  6  ať nepřítel stíhá moji duši, chytí a zašlape do země můj život, ať uvede v prach mou slávu. -Sela-  7  Povstaň, Hospodine, ve svém hněvu, proti zuřivosti protivníků mých se zvedni, bděle při mně stůj na soudu, k němuž jsi dal příkaz.  8  Pospolitost národů až kolem tebe stane, k soudu nad nimi se navrať na výšinu.  9  Sám Hospodin povede při s lidmi. Dopomoz mi, Hospodine, k právu, podle mé spravedlnosti a bezúhonnosti.  10  Kéž je konec zlobě svévolníků. Dej, ať spravedlivý stojí pevně, Bože spravedlivý, jenž zkoumáš srdce a ledví!  11  Štítem je mi Bůh, on zachraňuje ty, kdo mají přímé srdce.  12  Bůh je spravedlivý soudce; každý den má Bůh proč vzplanout hněvem.  13  Což si znovu člověk nebrousí svůj meč? Napíná svůj luk a míří,  14  smrtonosnou zbraň si chystá, šípy ohnivé si připravuje.  15  Počíná-li ničemnosti, zplodí trápení a zrodí křivdy.  16  Kope jámu, vyhloubí ji, spadne však do pasti, kterou chystá.  17  To, čím jiné trápí, jemu se na hlavu vrátí, jeho násilnictví na lebku mu padne.  18  Budu vzdávat chválu Hospodinu, že je spravedlivý, budu zpívat žalmy jménu Hospodina, Boha nejvyššího.