Kostenlos anmelden

Psalm 54

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Lehrgedicht Davids, (Ps 32,1) 2 als die Siphiter kamen und zu Saul sagten: »Weißt du nicht, daß David sich bei uns verborgen hält?« (1.Sam 23,19.26). 3 Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Kraft! 4 Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes! 5 Denn Freche haben sich gegen mich erhoben, und Gewalttätige trachten mir nach dem Leben: sie haben Gott sich nicht vor Augen gestellt. SELA. 6 Ich weiß: Gott ist mir ein Helfer, der Allherr ist meiner Seele Stütze[1]. 7 Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen: nach deiner Treue vernichte sie! 8 Dann will ich mit Freuden dir Opfer bringen, will preisen deinen Namen, o HERR, daß er gütig ist; 9 denn er hat mich aus aller Bedrängnis errettet, und an meinen Feinden hat mein Auge sich geweidet. 

Public Domain

Psalm 54

Český ekumenický překlad



1  Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Poučující, Davidův,  2 když přišli Zífejci a řekli Saulovi: „David se přece skrývá u nás.“  3  Bože, pro své jméno mě zachraň, ujmi se mé pře svou bohatýrskou silou.  4  Slyš moji modlitbu, Bože, naslouchej slovům mých úst.  5  Povstali proti mně cizáci, ukrutníci o život mi ukládají, na Boha neberou zřetel. -Sela-  6  Avšak Bůh mi poskytuje pomoc, Panovník je s těmi, kdo mě podpírají.  7  Kéž to zlo odrazí na ty, kdo proti mně sočí! Ve své věrnosti je umlč.  8  Ochotně ti budu obětovat, vzdávat chválu, Hospodine, tvému jménu, protože je dobré.  9  Ze všeho soužení jsi mě vysvobodil, pád nepřátel spatřilo mé oko.