Psalm 112

King James Version

1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. 2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. 3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. 4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous. 5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. 6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. 7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. 8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. 9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. 10 The wicked shall see it , and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 112

Schlachter 2000

1 Hallelujah! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Freude hat an seinen Geboten! (Ps 1:2; Ec 7:18) 2 Sein Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein. (Es 10:2; Pr 11:21) 3 Reichtum und Fülle ist in seinem Haus, und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich bestehen. (1Ch 29:28; 2Ch 17:5; Ps 34:10; Ps 111:3)

1Ch 29:282Ch 17:5Ps 34:10Ps 111:3

4 Den Aufrichtigen geht ein Licht auf in der Finsternis: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte. (Job 22:28; Pr 21:21; Isa 58:10) 5 Wohl dem, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht, (Ps 37:26; Pr 19:17; Mt 5:7; Lu 6:35)

Ps 37:26Pr 19:17Mt 5:7Lu 6:35

6 denn er wird ewiglich nicht wanken; an den Gerechten wird ewiglich gedacht. (Ps 15:1; Ps 45:18; Ps 55:23; Ps 106:4; Heb 6:10)

Ps 15:1Ps 45:18Ps 55:23Ps 106:4Heb 6:10

7 Vor der Unglücksbotschaft fürchtet er sich nicht; sein Herz vertraut fest auf den HERRN. (Ps 1:3; Ps 27:3; Ps 27:14; Pr 3:26)

Ps 1:3Ps 27:3Ps 27:14Pr 3:26

8 Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht. (Ps 118:6) 9 Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht in Ewigkeit, sein Horn wird emporragen in Ehren. (Ps 92:11; Pr 11:25; Lu 12:33; 2Co 9:9)

Ps 92:11Pr 11:25Lu 12:332Co 9:9

10 Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen bleibt unerfüllt. (Es 5:13; Es 7:10; Job 8:13; Isa 65:14)

Es 5:13Es 7:10Job 8:13Isa 65:14