Psalm 100

King James Version

1 A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. 

2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. 

3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. 

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. 

5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 100

Nuova Riveduta 2006

Invito a lodare il Signore

1 Salmo di lode. Mandate grida di gioia al Signore, abitanti di tutta la terra! 

2 Servite il Signore con letizia, presentatevi gioiosi a lui! 

3 Riconoscete che il Signore è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siamo suoi; siamo suo popolo e gregge di cui egli ha cura. 

4 Entrate nelle sue porte con ringraziamento, nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome. 

5 Poiché il Signore è buono; la sua bontà dura in eterno, la sua fedeltà per ogni generazione. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra