1Ein Lied von Asaf.2Gott, schweige nicht! Sieh nicht so still und untätig zu!3Höre doch, wie deine Feinde rebellieren; alle, die dich hassen, sind stolz und siegessicher.4Sie planen einen heimtückischen Anschlag auf dein Volk; sie halten Kriegsrat gegen die Menschen, die unter deinem Schutz stehen.5»Kommt!«, sagen sie, »wir wollen dieses Volk ausrotten! Den Namen Israel soll niemand mehr kennen!«6Darin sind sie sich völlig einig, alle haben sich gegen dich verschworen:7die Leute von Edom und die Ismaeliter, die Moabiter und die Hagariter,8die von Gebal, Ammon und Amalek, die Philister und die Bewohner von Tyrus;9sogar die Assyrer haben sich ihnen angeschlossen – sie verbünden sich mit den Moabitern und den Ammonitern[1]. (1Mo 19,30)10HERR, schlage sie in die Flucht wie damals die Midianiter! Besiege sie wie den Kanaaniterkönig Jabin mit seinem Heerführer Sisera am Fluss Kischon!11Bei En-Dor wurden sie vernichtet, und ihre Leichen verrotteten auf dem Acker.12Töte ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, bestrafe ihre Machthaber wie Sebach und Zalmunna!13Sie alle hatten einst gesagt: »Wir erobern das Land, das Gott gehört!«14Mein Gott! Wirble sie davon wie ausgedörrte Disteln, wie Spreu, die der Wind verweht!15Wie ein Flächenbrand, dessen Flammen Berge und Wälder fressen,16so verfolge sie durch ein Unwetter, erschrecke sie mit einem Sturm!17Lass sie vor Scham erröten, damit sie endlich nach dir, HERR, fragen!18Sie sollen scheitern und für immer verstummen, ja, lass sie in ihrer Schande umkommen!19Denn sie müssen erkennen, dass du allein der HERR bist, der Herrscher über die ganze Welt!
Psalm 83
Segond 21
Prière contre les ennemis d'Israël
1Chant, psaume d'Asaph.2O Dieu, ne garde pas le silence! Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ô Dieu!3En effet, tes ennemis s'agitent, ceux qui te détestent relèvent la tête.4Ils forment de perfides complots contre ton peuple, ils conspirent contre ceux que tu protèges:5«Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!»6Ils intriguent tous d'un même cœur, ils font une alliance contre toi:7les Edomites et les Ismaélites, les Moabites et les Hagaréniens,8Guebal, Ammon, Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.9L'Assyrie aussi se joint à eux, elle prête main forte aux descendants de Lot. – Pause.10Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison!11Ils ont été détruits à En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre.12Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna,13car ils disent: «Emparons-nous des domaines de Dieu!»14Mon Dieu, fais-les tourbillonner comme la paille emportée par le vent!15Comme le feu brûle la forêt, comme la flamme embrase les montagnes,16poursuis-les de ta tempête et épouvante-les par ton ouragan!17Couvre leur visage de honte afin qu'ils cherchent ton nom, Eternel!18Qu'ils soient confondus et épouvantés pour toujours, qu'ils soient honteux et perdus!19Qu'ils reconnaissent que toi seul, toi dont le nom est l'Eternel, tu es le Très-Haut sur toute la terre!