1Von David. Zu dir, HERR, rufe ich in der Not, du bist der Fels, bei dem ich Zuflucht suche. Hülle dich nicht in Schweigen! Wenn du mir die Hilfe verweigerst, werde ich bald sterben und unter der Erde liegen.2Höre, Herr! Ich flehe dich an, ich schreie zu dir und hebe betend meine Hände zu deiner heiligen Wohnung empor.3Reiß mich nicht aus dem Leben wie die Gottlosen! Soll es mir etwa so gehen wie denen, die nur Böses im Schilde führen? Mit ihren Mitmenschen reden sie freundlich, aber im Herzen schmieden sie finstere Pläne.4Zahle es ihnen heim; gib ihnen, was sie für ihre gemeinen Taten verdienen! Das Unheil, das sie angerichtet haben, soll sie selbst treffen.5Sie missachten, was der HERR getan hat, und sein Handeln ist ihnen gleichgültig. Deshalb wird er sie vernichten, und niemand wird übrig bleiben.6Gepriesen sei der HERR, denn er hat meinen Hilfeschrei gehört!7Er hat mir neue Kraft geschenkt und mich beschützt. Ich habe ihm vertraut, und er hat mir geholfen. Jetzt kann ich wieder von Herzen jubeln! Mit meinem Lied will ich ihm danken.8Der HERR macht sein Volk stark; wie eine sichere Burg beschützt er den König, den er auserwählt und eingesetzt hat[1]. (Ps 2,2)9HERR, hilf deinem Volk! Segne uns, denn wir gehören doch dir. Führe uns wie ein Hirte und trage uns für immer in deinen Armen!
Psalm 28
Noua Traducere Românească
Al lui David
1DOAMNE, către Tine strig! Stânca mea, nu rămâne surd față de mine, ca nu cumva, tăcând față de mine, să mă asemăn cu cei care se coboară în groapă!2Ascultă glasul cererilor mele, atunci când strig către Tine după ajutor, atunci când îmi ridic mâinile spre Locul Tău Preasfânt!3Nu mă lua împreună cu cei răi și cu cei ce săvârșesc nelegiuirea, cu cei ce vorbesc de pace semenului lor, dar în inima lor este răutate.4Dă‑le după lucrarea lor, după răutatea faptelor lor. Dă‑le după lucrarea mâinilor lor! Întoarce asupra lor răsplata cuvenită!5Pentru că ei nu iau aminte la lucrările DOMNULUI și la lucrarea mâinilor Lui, El îi va dărâma și nu‑i va mai zidi!6Binecuvântat să fie DOMNUL, căci a ascultat glasul cererilor mele!7DOMNUL este tăria mea și scutul meu! În El s‑a încrezut inima mea și am fost ajutat. De aceea inima mea tresaltă de bucurie și‑I aduc mulțumiri prin cântarea mea!8DOMNUL este tăria poporului Său! El este un refugiu al izbăvirii pentru unsul Său.9Mântuiește‑Ți poporul! Binecuvântează‑Ți moștenirea! Păstorește‑i și sprijină‑i pe vecie!