Sirach 28 | English Standard Version

English Standard Version

This chapter is not available in this translation.

Elberfelder Bibel

This chapter is not available in this translation.

Einheitsübersetzung 2016

Zorn, Streit und Vergebung

1 Wer sich rächt, erfährt Rache vom Herrn / seine Sünden behält er gewiss im Gedächtnis. (De 32:34; Pr 20:22; Ro 12:19) 2 Vergib deinem Nächsten das Unrecht, / dann werden dir, wenn du bittest, deine Sünden vergeben! (Mt 6:14) 3 Ein Mensch verharrt gegen einen Menschen im Zorn, / beim Herrn aber sucht er Heilung? (Ps 30:3) 4 Mit einem Menschen gleich ihm hat er kein Erbarmen, / aber wegen seiner Sünden bittet er um Verzeihung? 5 Er selbst - ein Wesen aus Fleisch, verharrt im Groll. / Wer wird seine Sünden vergeben? 6 Denk an das Ende, lass ab von der Feindschaft, / denk an Untergang und Tod und bleib den Geboten treu! (Sir 7:36; Sir 38:20) 7 Denk an die Gebote und grolle dem Nächsten nicht, / denk an den Bund des Höchsten und übersieh die Fehler! 8 Bleib fern dem Streit und du verringerst die Sünden; / denn ein wütender Mensch entfacht Streit! 9 Ein sündiger Mensch bringt Freunde durcheinander / und unter Friedfertige streut er Verleumdung. (Pr 15:18) 10 Je nach dem Holz des Feuers wird es entbrennen, / je nach Härte des Streites wird er wachsen. Je nach der Kraft des Menschen wird seine Wut sein / und je nach Reichtum steigert er seinen Zorn. (Pr 26:20) 11 Ein übereilter Zank entzündet Feuer, / ein übereilter Streit führt zu Blutvergießen. (Sir 22:24) 12 Bläst du den Funken an, flammt er auf; / spuckst du auf ihn, so erlischt er: / Beides kommt aus deinem Mund. 13 Verflucht einen Verleumder und einen Doppelzüngigen, / denn viele Friedfertige haben sie zugrunde gerichtet! (Sir 5:14) 14 Eine dritte Zunge hat viele zum Wanken gebracht, / hat sie von Volk zu Volk getrieben, hat befestigte Städte zerstört / und hat Paläste von Großen umgestürzt. 15 Eine dritte Zunge hat mutige Frauen vertrieben / und sie des Ertrags ihrer Mühen beraubt. 16 Wer auf sie achtet, findet keine Ruhe, / er wird nicht ruhig wohnen. 17 Ein Peitschenhieb verursacht Striemen, / ein Zungenhieb zerbricht Knochen. 18 Viele sind gefallen durch ein scharfes Schwert, / noch mehr sind gefallen durch die Zunge. (Pr 18:21; Jas 3:5) 19 Selig, wer vor ihr geschützt ist / und ihre Wut nicht erduldet, der ihr Joch nicht ziehen muss, / an ihre Stricke nicht gebunden ist. 20 Denn ihr Joch ist ein eisernes Joch, / ihre Fesseln sind eherne Fesseln. 21 Der Tod durch sie ist ein schlimmer Tod, / besser als sie ist der Hades. 22 Keine Macht hat sie über Fromme, / sie werden nicht versengt durch ihre Flamme. 23 Die den Herrn verlassen, fallen in sie hinein, / sie flammt an ihnen auf und erlischt nicht mehr. Sie folgt ihnen nach wie ein Löwe / und zerreißt sie wie ein Panther. 24 Siehe! Umzäune deinen Besitz mit Dornen, / dein Silber und dein Gold schließ ein! (Ps 141:3; Sir 22:27) 25 Auch für deine Worte mach Waage und Gewicht / und deinem Mund mach Tür und Riegel! 26 Achte darauf, dass du darin nicht ausgleitest / und nicht zu Fall kommst vor einem, der darauf lauert. (Sir 25:8)