Žalm 134

Český ekumenický překlad

DOBROŘEČTE HOSPODINU, VŠICHNI HOSPODINOVI SLUŽEBNÍCI

1  Poutní píseň. Dobrořečte Hospodinu, všichni Hospodinovi služebníci, kteří stojíte v Hospodinově domě za nočního času.  

2  Pozvedejte ruce ke svatyni, dobrořečte Hospodinu!  

3  Hospodin ti žehnej ze Sijónu; on učinil nebesa i zemi.  

© 2001 Česká biblická společnost

Žalm 134

Bible, překlad 21. století

1 Poutní píseň. Pojďte Hospodina velebit, každý, kdo je Hospodinův služebník – vy, kteří stojíte za nocí v domě, kde bydlí Hospodin! 

2 Zvedejte ruce ve svatyni, pojďte Hospodina velebit! 

3 Kéž ti ze Sionu žehná Hospodin, jenž nebe i zemi učinil! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28